UNA DE: Erratas y errores en el Twitter de Novelas Nova (II)

Tras el éxito del primer recopilatorio de erratas y errores de Novelas Nova en Twitter, vuelvo a la carga con un puñado más de erratas y errores que he visto en las últimas semanas en la cuenta de Twitter de esta plataforma (@NovelasNova).

I. No, no son Victoria y Osvaldo

Este tuit muestra uno de los errores más comunes del community manager de Novelas Nova, hablar de unos personajes y terminar mostrando otros en la fotografía que acompaña al tuit. He aquí un ejemplo:

Los personajes de la imagen son Max (William Levy) y María Desamparada (Maite Perroni), no Victoria y Osvaldo, que en Triunfo del amor eran los padres de Max y estaban interpretados por Victoria Ruffo y Osvaldo Ríos.

II. Y esta tampoco es Irene

Volvemos a lo mismo, ahora con Bajo un mismo rostro:

Irene Saldívar es la protagonista de la historia. Esta es Melisa Papandreu, otro personaje. Han confundido a Christian Bach, que interpretó a Irene, con Frances Ondiviela, que daba vida a Melisa.

III. Un error casi borbónico que inventa el título de una telenovela

Así anunciaban a finales de año la llegada a Novelas Nova de María Mercedes:

Sí, habéis leído bien. María de las Mercedes, como la reina consorte, esposa de Alfonso XII y sobre la que versa una copla muy famosa que lleva por título ese mismo nombre.

IV. Un spoiler tan imposible como irreal

Y sobre esa misma telenovela escribieron también un tuit que no solo contenía un spoiler, sino que ese spoiler era imposible, irreal:

"La vida de María Mercedes cambió en un cruce cuando conoció a Jorge Luis pero la tragedia volvió a su vida el día que él falleció". Toma ya. A mí que no había visto la telenovela me sorprendió mucho este adelanto y me informé. Se me hacía raro que muriese Jorge Luis, que además es el protagonista. Estaos tranquilos, que no muere y de lo que figura en el tuit solo pasa que María Mercedes y Jorge Luis se conocen en un cruce.

V. Y aquí va otro

En este caso sí había visto Mi corazón es tuyo  y recordaba que lo que sucedía en la telenovela no era exactamente como aquí se cuenta:

Ana trabaja para Doroteo en un club en el que lo único raro que se hace es poll dance. Que van hombres, pues sí. Pero de ahí a "club nocturno para caballeros", con lo que se parece decir otra cosa, como que no.