Pese
a ser una serie que triunfó en España, con audiencias desorbitadas, halagos de
la crítica e incluso varios premios internacionales, no vi “Gran hotel”. Por eso, cuando supe que Televisa iba a hacer un
‘remake’ en versión telenovela, me alegré mucho. Era la forma que tenía de
conocer una historia que había gustado tanto en mi país y que yo me había
perdido. Empecé a verla a finales de julio y la terminé más o menos, dos meses
más tarde. Esta es mi crítica de “El
hotel de los secretos”.
[¡OJO! Si
estás viendo esta telenovela o tienes pensado hacerlo, quizás no deberías leer
esta crítica. Puede contener ‘spoilers’
que hacen aconsejable su lectura después de haber visto la historia].
SINOPSIS
México,
1908. Julio Olmedo (Erick Elías) e Isabel Alarcón (Irene Azuela) se conocen a
bordo de un tren. Ambos tienen por destino el mismo lugar: el Gran Hotel,
propiedad de la familia Alarcón. Sin embargo, lo hacen con distintos objetivos.
Julio viaja para buscar a su hermana melliza Cristina (Ximena Herrera), quien
trabaja en el hotel y de la que no tiene noticias desde hace un tiempo. Isabel
acude a un llamado de su madre, Teresa Langre Vda. de Alarcón (Diana Bracho),
quien ha pactado, sin que su hija lo sepa, el matrimonio entre Isabel y Diego
Montejo (Jorge Poza), a quien ha nombrado director del hotel.
*Logotipo de la telenovela. |
Julio
se infiltrará en el hotel como camarero, gracias a la inestimable ayuda de
Andrés (Carlos Rivera), quien rápidamente se convertirá en su mejor amigo, con
el único propósito de investigar la extraña desaparición de su hermana. Lo que
desconoce es que Isabel, la mujer de la que se quedó prendado en el tren, es la
hija de la dueña del hotel.
La
gran atracción que nada más conocerse surge entre Julio e Isabel dará paso a un
gran amor rodeado de numerosos misterios que tienen un mismo epicentro: el Gran
Hotel. Misterios relacionados con la familia Alarcón o sus empleados, que
condicionarán de distintas formas la historia de amor de Julio e Isabel.
DATOS y TRAILER
México
(Televisa), 2016. 81 capítulos. Productor ejecutivo: Roberto Gómez Fernández.
PERSONAJES y ACTUACIONES
*Irene Azuela y Erick Elías, Isabel y Julio. |
Erick
Elías, como Julio, lleva buena parte del peso de la historia. En el siguiente
apartado os hablaré más del personaje y sus tramas, pero, por ahora, diré que
he visto a Erick en algunas escenas bien, y en otras, muchas, un pelín
encorsetado. Para mi gusto, Erick estuvo mejor en “El color de la pasión”. No quiere decir ello que hiciese un mal
trabajo; al contrario, ha hecho algo muy digno, pero quizás el resultado ha
sido un Julio que por momentos parece artificial. Hay química entre Irene y
Erick, aunque la veamos poco, ya que, de esto también hablaré luego, la
historia no saca el potencial que tiene la relación casi clandestina entre
Isabel y Julio.
*Daniela Romo es Ángela. |
*Jorge Poza es Diego. |
Otro
de esos trabajadores es Carlos Rivera, que se mete en la piel de Andrés, uno de
los camareros del Gran Hotel. Para ser su primer personaje en una telenovela,
le he visto mucho más suelto que a otros con más trayectoria. Hay cosas que
mejorar, pero en general, Carlos ha hecho un buen trabajo. Destacar, además, la
química que tiene con Erick, con el que comparte muchísimas escenas a lo largo
de la historia, dada la amistad fraternal que una a Andrés y a Julio.
Diego
y Andrés tienen en común a Belén, una mucama interpretada por Ilse Salas,
amante del primero y a quien ama el segundo. Belén es posiblemente el personaje
más complejo de la historia, ya que tan pronto parece una blanca paloma, como
un negro demonio. Es un personaje muy interesante, difícil de entender, por el
que se siente cariño y odio a partes iguales conforme pasan los capítulos.
Magnífico trabajo de Ilse, a la que, dicho sea de paso, no conocía.
*Luis Couturier, en una escena como Benjamín. |
Dos
jóvenes cierran la plantilla del hotel. Hablo, en primer lugar, de Ilse Ikeda,
como Natalia, una mucama muy alegre y divertida, enamorada en secreto de Andrés.
Un personaje que me ha gustado mucho, ya que de por sí Ilse me gusta mucho, la
veo una actriz muy natural y con un desparpajo tremendo. El otro joven es
Joshua Gutiérrez, que interpreta a Jacinto, chofer e hijo del cocinero. Me ha
gustado su trabajo, aunque ha habido escenas en las que puede haber pecado de
cierta sobreactuación.
*Pablo Cruz-Guerrero es Felipe. |
*Dominika Paleta y Alex de la Madrid, Sofía y Alfredo. |
Dando
vueltas en torno a la familia se encuentra también Elisa Vda. de Vergara, la
consuegra de Teresa y madre de Alfredo, interpretada por Silvia Mariscal. Otra
delicia de personaje, con el que Silvia ha hecho un muy buen trabajo. Un
personaje que pasa del todo a la nada a lo largo de la historia y que aunque a
veces puede sacar de quicio al espectador, al final se le toma cariño. Lamento
no poder decir lo mismo de ‘La Nena’ Limantour, una huésped casi fija del
hotel, interpretada por Queta Lavat, que poco aporta a la historia y que a
veces resulta un personaje casi de relleno.
El
hotel no es el único escenario de la telenovela. También nos encontramos con
una cantina-prostíbulo, capitaneada por Luis Gatica, como Genaro, el avaro
propietario, y Claudia Ríos, como Melibea, la prostituta por excelencia. Bien
los dos, al igual que Arantza Ruiz, que interpreta a Violeta, la hija de
Melibea, que ha mostrado, como lo hizo en “La
querida del Centauro”, que tiene mucha madera como actriz.
*Eduardo España y Jesús Ochoa, Suárez y Ayala. |
*Claudia Ramírez es Cecilia. |
A
este amplísimo elenco fijo (o más o menos regular) hay que sumar decenas de nombres
de actores y actrices que pasan por el hotel interpretando a diversos
personajes. De todos ellos, me quedo con cinco: Claudia Ramírez, como Cecilia,
una prostituta de lujo amiga (o algo más) de Julio; Moisés Arizmendi, como
Olegario, el cuñado de Teresa Alarcón, un ser con oscuras intenciones; Bárbara
Singer, como Mercedes, una muchacha de alta sociedad que se enamora de Felipe y
que por ello, acaba mal; Eduardo Liñán, como el General Ballesteros, padre de
la anterior; y Marisol del Olmo, como Emma, una mujer que, a la que, cual Don
Quijote, las novelas románticas han transformado la realidad, y que se enamora
perdidamente de Felipe.
Siento
dejarme muchos otros nombres, pero es que el elenco es amplísimo y hay que
continuar…
TRAMAS
Vaya
por delante que mi intención no es comparar “Gran
hotel” con “El hotel de los secretos”,
básicamente porque no vi la primera. Sí que, mientras veía la segunda, fui
leyendo resúmenes de los capítulos de la serie española y vi que, más o menos,
se ha hecho una adaptación fiel, en la que se ha prescindido de varios
personajes secundarios que existían en la original, y de alguna que otra trama,
como, por ejemplo, la del segundo hijo secreto de Ángela y el señor Alarcón,
que en la mexicana no existe. Quitando estos detalles, lo dicho, me parece una
adaptación bastante fiel.
También,
comentar, que he visto la historia tal cual fue emitida por Univisión, con unos
cuantos cortes de escenas que hacen probable que me perdiese cosas importantes.
*Cristina, interpretada por Ximena Herrera. |
*Enrique Singer es Rómulo Alarcón. |
*Uno de los cuchillos de oro usados por el asesino. |
Acompañando
todo ello se encuentra una trama negra muy interesante, pero para mi gusto, mal
llevada: la del asesino del cuchillo de oro, presente desde el comienzo de la
historia y hasta casi el final. Mal llevada, porque un espectador medianamente
ávido sabe pronto quién es el asesino, y, se pierde un poco la gracia. Tampoco
se profundiza, una vez que los personajes descubren quién es el asesino, en qué
le lleva a matar en las noches de luna llena o por qué se autoflagela en la
intimidad. La justificación que se da al actuar del asesino es muy floja y, para
mi gusto, incompleta.
Junto
a estos tres ejes centrales relacionados con el misterio, se encuentran otras
tramas un poco ‘oscuras’, con desapariciones y muertes fingidas de varios
personajes, robos, chantajes…
*Irene Azuela y Erick Elías en una escena romántica. |
Entre
los empleados del hotel hay varios atisbos de relaciones sentimentales que
podían haber dado más juego. Es el caso de Andrés y Natalia, o de Guadalupe y
Ángela, que se dibujan tibiamente en la primera mitad de la telenovela y que,
sin embargo, se dejan para el final En particular, creo que los guionistas
metieron la pata enamorando a Andrés perdidamente de Belén, en una trama, que
sí, es muy interesante, pero en la que el pobre Andrés no hace más que sufrir
por culpa de Belén, que solo lo quiere por interés. Por cierto, ya os lo había
dicho, pero lo repito: Belén es uno de los personajes argumentalmente más
ricos: sufre durante buena parte de la historia, con un embarazo con sorpresa y
luego se convierte en una mujer trastornada en busca de justicia.
*Diana Bracho y Juan Ferrara son Teresa y Lázaro. |
Sí
que hay tramas amorosas completas, con finales muy distintos. Es el caso de la
relación entre Felipe y Mercedes, que se complica con Eugenia y el General,
hermana y padre de Mercedes, y que acaba trágicamente, para dar paso a la
relación entre Felipe y Manuela, que se cuece muy lentamente, y que también
tiene su punto; o la peculiar relación entre Alfredo y Sofía, que resulta en
cierta forma muy bonita, ya que muestra el perenne amor de él hacia ella, pese
a ver cómo se va deteriorando psicológicamente.
La mejor trama amorosa es, para
mí, la que une al detective Ayala con Matilde. Una relación que surge, pese al
rechazo inicial de ella, y pese a la diferencia de edad, que se complica con la
llegada de Ignacio, el ex de Matilde, y
que acaba en final feliz, sacando más de una sonrisa al espectador en el camino.
Una historia de amor redonda, en medio de tanto amor inconcluso o poco
desarrollado y de tantos misterios y secretos.
*Ayala y Matilde, fundidos en un apasionado beso. |
Si
la telenovela, como os comentaba, tiene un elenco bastante cargado, en lo que a
tramas se refiere no se queda corta. Si hablase de todas ellas, acabaríais
viendo una tesis doctoral y no una crítica. Regresando al conjunto de la
historia, ese buen ritmo narrativo del que os hablaba, presente en el comienzo,
se mantiene más o menos hasta la mitad. A partir de ahí decae un poco, hasta
los últimos quince capítulos, en los que la historia vuelve a coger buen ritmo,
llegando a un final apoteósico, cargado de giros argumentales, con un juicio
como protagonista y en el que se resuelven casi todos los cabos sueltos. Digo
casi todos, porque hay un personaje que sale indemne de sus fechorías: Olegario
Alarcón. Pese a tener una muerta a sus espaldas y algún que otro asunto turbio,
Olegario se va de rositas.
*Diego y Teresa desplazándose en automóvil. |
Al
margen de lo de los Ford T, que podría ser visto casi como una licencia
creativa, la historia tiene un importante fallo argumental. Todo comienza en
otoño de 1908, tal y como afirma Isabel en una escena de los primeros
capítulos. De hecho habla de celebrar su boda con Diego “en un año, en el próximo otoño”.
Sin embargo, justo entre lo que en la original debían ser la primera y
la segunda temporada, se da un salto temporal de varios meses… ¡Y la historia
sigue en otoño de 1908! O muy largo es el otoño en México o a alguien se le
escapó lo que dijo Isabel al poco de comenzar la telenovela.
Tampoco
me cuadra que las fotografías que se hacían con esas cámaras que antes
mencionaba se revelasen de un día para otro y en tamaño casi de cuartilla.
Quizás sea otra licencia.
MÁS COSAS:
*El salón del Gran Hotel, en una escena. |
Se
nota también, en pantalla, algo que no se suele ver en las historias de
Televisa: una iluminación muy pensada, para cada escena y para cada lugar,
que, junto a los decorados, da como
resultado escenas que da gusto ver. Lo mismo podría decir de la escenografía
utilizada para los recuerdos de los personajes, en los que el personaje aparece
en primer plano para narrar algo que permanece en su memoria, con un efecto muy
bonito.
*El edificio que sirve de base al Gran Hotel. |
La
musicalización es otro punto a favor de la producción. Casi todo es música
instrumental, muy acorde tanto a los personajes como a lo que viene a ser la
historia. Sin embargo, y ahí viene el matiz, me parece que se han equivocado
con esa especie de ‘playback’ raro utilizado en las escenas en las que canta
Violeta, y que da como resultado algo muy artificial.
Sigo
con el vestuario, para comentar que se ha hecho un muy buen trabajo con casi
todos los personajes, aunque no entiendo por qué Isabel, la protagonista, tiene
que ir casi siempre de blanco cuando Sofía, Teresa o Matilde combinan todo tipo
de colores. No entiendo tampoco que Isabel, que es tan liberal como Matilde,
siga con vestidos y cosas de esas y no apueste por pantalones, tirantes y todo
ese vestuario más moderno que luce Matilde.
*Parte del elenco, en la presentación a los medios. |
Tampoco
tiene sentido la cosa rara de acento que maneja Mimí Peralta, un personaje episódico,
supuestamente ¿española?, pero que tan pronto dice “vienez a verme” como “¿ustes
cree?” o “vamoz a cantar”. No he
visto un personaje con acento supuestamente español tan forzado y artificial en
mi vida. Eso sí, sí que aparece un personaje americano, con acento americano, e
interpretado por un actor estadounidense, lo que es de aplaudir.
Como
me vi la versión emitida por Univisión, tengo que criticar, además de los
cortes en algunas escenas, las censuras en muchos diálogos. Sabéis que no soy
partidario de ‘enmudecer’ los diálogos de una telenovela, pero es que aquí se
‘silencian’ muchas palabras que no tendrían por qué censurarse.
Resumo,
para ir terminando… Una telenovela con un elenco amplísimo, muy bien comandado
por Erick Elías, Irene Azuela, Daniela Romo y Diana Bracho y cargada de tramas que
pecan por momentos de enrevesadas, pero conducentes a un final en el que, por
fin, se resuelven los grandes secretos de la historia. Todo ello, con una
dirección de escena, una realización y una musicalización espectaculares.
~PUNTUACIÓN
FINAL: 7,2~
Tweet
Comentarios
Has hecho una critica muy bien hecha, muy currada, la he leido toda, y sigo pensando lo mismo que esta teln.y la de aquí, no son de mi estilo.
Empeze a ver la nuestra y no, vi a una Concha Velasco muy mala....y estas de epoca no m gustan....con estos vestuarios ... y con estos peinados antiguos, no me van....soy de mirar mucho la estetica y a partir de los años 50 ya me gustan, antés ya no!
Y sí, habia mucho misterio, con cuchillos bajo la cama...y asesinatos, trocitos que ví.
En fin, muy bien Gafemo, ya he visto el 7,2 de puntuacíon, tampoco te ha gustado tanto, creo!
La original española estuvo muy bien; además, tuve la oportunidad de conocer a Adriana Ozores, que vino por la obra de teatro "Atchuuusss" a mi ciudad, y su personaje, Teresa Aldecoa vda. de Alarcón era de mis favoritos en "Gran hotel". Gran actriz.
Saludos.