TELENOVELAS IN SPAIN: Así rindieron las repeticiones en la temporada 2018/2019

Como en años anteriores, me dispongo a hacer una especie de balance acerca de cómo han funcionado, en términos de audiencia, las distintas telenovelas hispanoamericanas, brasileñas y turcas que se han emitido esta temporada en abierto y en España. Hoy me ocuparé de las repeticiones; el miércoles, de los estrenos.
Antes de pasar a los datos, dos apuntes: los medios especializados en televisión consideran que la temporada comienza el 1 de septiembre y acaba el 30 de junio. En este análisis he tomado como referencia esa fecha de inicio, extendiendo la del final hasta el 12 de julio. Este análisis se centra solo en telenovelas emitidas de lunes a viernes en los horarios de sobremesa, tarde y prime time, que son los que cuentan con un mayor consumo.
Entiendo como repeticiones aquellas telenovelas que se volvieron a emitir, tras un primer pase en el mismo canal que las repite o en otros.

EMITIDAS AL COMPLETO

El Zorro, la espada y la rosa (Telemundo, Sony Pictures y RTI, 2007)
El 1 de octubre Christian Meier y Marlene Favela, o lo que es lo mismo, Diego de la Vega y Esmeralda Sánchez de Moncada volvían a Nova después de unos cuantos años sin dejarse ver. De hecho la única repetición de esta telenovela en Nova se produjo poco después de que fuese emitida en Antena 3, hace once años.
Recuperar una telenovela que llevaba tanto tiempo sin ser repetida funcionó. Se despidió a finales de enero con una media global de 370.668 espectadores y un 3,03% de cuota de pantalla. Unos datos estupendos para una franja complicada, la de las 15:00 horas, la llamada sobremesa, en la que se emiten buena parte de los informativos.

El cuerpo del deseo (Telemundo, 2005)
Mario Cimarro es un valor seguro para Nova, que no duda en tirar de sus telenovelas las veces que haga falta. Este debía ser el cuarto o quinto pase de esta telenovela que el actor cubano protagonizó junto a Lorena Rojas y que se estrenó hace unos catorce años en Antena 3.
Este nuevo pase fue programado a las 18:00 horas, para levantar los flojos datos de audiencia de Hijas de la luna (Televisa, 2018), que se estrenó el pasado verano y terminó a principios de octubre con una media de 221.646 espectadores y un 2,55% de share. Mario Cimarro y Lorena Rojas consiguieron levantar esos datos y se despidieron el 25 de febrero con una media final de 304.712 espectadores y un 2,90% de cuota de pantalla. Otro acierto.

Bella Calamidades (Telemundo y RTI, 2009)
El 8 de octubre, un poco para rellenar el horario de las 17:00 horas, un habitual de las repeticiones, Nova recuperaba esta telenovela, que ya había repetido otras tres o cuatro veces y que en España fue estrenada por La 1 de TVE en la primavera de 2010.
Danna García y Segundo Cernadas regresaron, estuvieron en emisión hasta el 1 de febrero y se marcharon con una media global de 313.793 espectadores y un 2,90% de share. Y con este van tres tantos.

A que no me dejas (Televisa, 2015)
La racha de aciertos con las repeticiones iba a terminarse pronto. El 17 de diciembre Nova recuperaba esta telenovela protagonizada por Camila Sodi, Osvaldo Benavides e Ignacio Casano. Lo hacía apenas año y medio después de que terminara su primer pase, un primer pase exitoso, que la llevó a ser la tercera telenovela más vista de la temporada 2016/2017, con más de 425.000 espectadores de media y siendo emitida a las 20:00 horas.  
Llegó para sustituir a la repetición de El cuerpo del deseo y volvió a repetirse demasiado pronto. Aun así, aguantó el tipo y se despidió a finales de mayo con una media final de 234.457 espectadores y un 2,37% de cuota de pantalla. No es un dato tan espectacular como los de las anteriores, pero sí que estuvo en la media del canal.

Avenida Brasil (Rede Globo, 2012)
El 9 de enero, con El Zorro en sus últimos capítulos, Nova lanzaba Avenida Brasil, que llegaba con el objetivo de mantener los datos de su predecesora y abrir camino a las telenovelas brasileñas en un canal poco dado a ellas. La telenovela protagonizada por Débora Falabella y Caua Reymond llegaba a Nova tras un periplo muy interesante, que la llevó a ser estrenada en Cuatro en 2014 y a terminar en Divinity, la competencia directa de Nova.
A finales de mayo concluía su emisión con una muy buena media global de 322.060 espectadores y un 2,70% de cuota de pantalla. Mantuvo los datos de El Zorro y demostró que las telenovelas brasileñas pueden funcionar en España.

EN EMISIÓN
De que te quiero, te quiero (Televisa, 2013-2014)
Pese a que ya veían que A que no me dejas no iba a despuntar, el 14 de enero Nova recuperaba De que te quiero, te quiero para sustituir a Bella Calamidades. Habían pasado apenas dieciséis meses desde que terminase –se emitió por primera vez entre el 19 de junio y el 10 de noviembre de 2017– y Juan Diego Covarrubias y Livia Brito volvían. En su pase de estreno la telenovela había cosechado una nada desdeñable media de 333.460 espectadores y un 3,69% de share en el horario de las 18:00 horas.
Sinceramente, no sé qué esperaban.
Todavía no ha terminado –lo hará previsiblemente esta semana–, pero acumula a día 12 de julio una media de 232.433 espectadores y un 2,31% de cuota de pantalla. Pese a todo, una media en la línea de la del canal.

Yo soy Betty, la fea (RCN, 1999-2000)
Quizás viendo el éxito que la repetición de esta telenovela cosechaba (y cosecha) en Colombia, Nova decidió repetirla, tras su apoteósico estreno en Antena 3 a comienzos de siglo.
A día 12 de julio acumula una media global de 202.050 espectadores y un 1,87% de cuota de pantalla, bastante inferior a la de la media del canal, situada entorno al 2,2% de share esta temporada.  

En conclusión, repetir sigue funcionando… si se acierta con lo que se debe repetir, claro. De todas formas, sobre repeticiones no hay nada escrito. Y en esta entrada lo podéis ver. A la luz de los datos parece evidente que no se debe repetir una telenovela al año y poco de haberla terminado de emitir por primera vez. El sentido común dice que no tiene sentido repetir una telenovela que lleva ya varios pases, pero ahí tenéis los datos de El cuerpo del deseo o de Bella Calamidades. Sí que se puede acertar si se repite una telenovela que lleva años sin verse, como ocurrió con El Zorro. Betty no tuvo la misma suerte: aunque llevásemos un montón de años sin saber nada de ella, en este tiempo hemos podido conocer a Letty y a Bea, que nos han hecho olvidarla.
Quizás recuperar telenovelas emitidas (y maltratadas) por la competencia sea también un buen filón. Al menos, Avenida Brasil es una muestra de ello.

En términos cuantitativos, despedimos una temporada con siete repeticiones –una menos que en el curso 2017/2018– entre las que ha habido de todo en lo que a audiencias se refiere. No obstante, ninguna de ellas ha logrado superar la barrera de los 400.000 espectadores, algo que sí consiguieron Frijolito, Mar de amor, Marina o Cuando me enamoro en la pasada temporada.

Comentarios

rocio ha dicho que…
Ola Gafemo!yo de reposiciones emitidas en Nova este año vi A que no me dejas,más que nada porque dn ese momento no veia ninguna y para recordarla,y tambien vi lo que para mi fueron estrenos:Avenida Brasil y De que te quiero te quiero,que me gustaron bastante,aunque como todas,tenian sus partes estancadas
Las otras emitidas ya las habia visto y Betty la fea a pesar de no haberla visto,tuve que dejarla que no me gustaba,en fin
Por cierto,por las mañanas me fijo que también estan reponiendo la fórmula de reponer lo emitido entre el año pasado y el anterior,y para ser por la mañana aún resultan
Pero veo que reponen las que le parece y otras se las saltan no sé por qué
Saludos
GAFEMO ha dicho que…
Hola, Rocío:

Tuviste un año interesante. Coincido contigo en que parece que van un poco a tientas en esto de repetir. Para preparar esta entrada leía balances de temporadas anteriores y es curioso que aún no hayan repetido, por ejemplo, "Vino el amor" o "Una maid en Manhattan", que les funcionaron muy bien y sí otras que tuvieron buenas audiencias pero no al nivel de las anteriores. Deberían seguir un orden, aunque se pierda el factor sorpresa, no sé.

Un saludo!
rocio ha dicho que…
cierto,faltan también por reponer El señor de los cielos,Rosario,La traicionera,La fea más bella,Corazón esmeralda
Y ya todas las del año pasado y el anterior las están reponiendo o han repuesto
Me fijo tambien quen aunque repongan mil veces telenovelas como:Cuidado con el angel,La gata,Mar de amor o El cuerpo del deseo por poner ejemplo,sea de tarde o de mañana,son garantia de éxito
rocio ha dicho que…
Por cierto,mencioné antes al Señor de los cielos,quedaron en emitir todas las temporadas y las promesas se las llevó el viento
Crees que comprarán El corazón nunca se equivoca(Aristemo la serie)?está arrasando y todos los dias se habla de ella,pero vistos los resultados de esta temporada de Mi marido...