TELENOVELAS IN SPAIN: "Ezel" llega a Nova

Nova mantiene su apuesta por las producciones turcas y lanza su primer estreno de la temporada: mañana, a eso de las 20:00 h, llega Ezel para sustituir a Sortilegio.
Kenan Imirzalioglu y Cansu Dere protagonizan esta historia producida por Ay Yapim para Show TV en el 2009.

Su principal misión es, al menos, mantener los datos de audiencia de Sortilegio, que oscila entre los 400.000 y los 450.000 espectadores, aunque la intención de Nova es que repita los de Fatmagül, pues no en vano la llevan anunciando desde hace semanas con la coletilla De los productores de Fatmagül llega […].
¿Funcionará? Es posible. Ezel es una historia inspirada en El conde de Montecristo,  de Alexandre Dumas y Auguste Maquet. Todos conocemos de qué va la novela, la hayamos leído o no. En esta novela se han inspirado, directa o indirectamente, telenovelas, películas, musicales, obras de teatro… Sin embargo, por mucho que se haya explotado, la historia del hombre traicionado por sus amigos, que acaba en una prisión de la que consigue huir y adopta otra identidad para tomar venganza sigue siendo atractiva y aún funciona, ya que todo lo que se ha hecho sobre esta premisa en los últimos años ha funcionado. En total, Ezel cuenta con 71 capítulos de hora y media de duración, lo que garantiza a Nova tener cubierto el último tramo de la tarde hasta dentro de seis meses como mínimo.
A su favor juega también el hecho de que en España nunca se hayan emitido en abierto ninguna de las versiones que El conde de Montecristo ha tenido en versión telenovela (una en Argentina, otra en México, una tercera en Chile y una cuarta en Colombia) ni la adaptación que Televisa llevó a cabo a partir de Ezel en el 2016 bajo el título de Yago.
Ya me iréis contando qué os parece aquellos que la vayáis a ver.
Termino con una reflexión. Hace unos días recibía un mensaje en Twitter en el que nos mencionaban a mí y a otras cuentas dedicadas al género. Una mujer nos pedía que no tratásemos como telenovelas a lo que para ella eran series turcas. Tenía su parte de razón. En origen son series, pero al igual que ocurriese en Hispanoamérica, aquí las hemos telenovelizado. Las propias distribuidoras las venden con formato telenovela, con capítulos de cuarenta y pico minutos pensados para su emisión diaria. Es por eso mismo por lo que los medios especializados en televisión las han catalogado de telenovelas. Son series, de acuerdo, pero la industria las ha convertido en telenovelas. Cosas que pasan. 

Comentarios

Jucovi ha dicho que…
A ver que tal le va a Ezel. Yo habría puesto mejor Amor prohibido, con la misma actriz protagonista de Fatmagul, tiene la desventaja de que ya emitieron el remake de Telemundo, pero fue hace años y creo que no la han vuelto a repetir por las tardes. Sobre que son series y no telenovelas, será verdad, pero yo diría que son muy telenovelescas, hay series españolas como Gran reserva o Velvet que no dejan de ser telenovelas en capítulos semanales. Leo muchos fans de las turcas enfadados porque Nova las maltrata no emitiendo cada día un episodio completo, pero yo intenté ver Kara Para Ask por mi cuenta y no pude con esos capítulos de 2 horas, a mí me parece que esta emisión telenovelizada en capítulos de unos 45 minutos favorece su visionado.

Por cierto Gafemo, ¿sabes si es verdad que Televisa ha despedido a la mayoría de sus productores?
Andrea ha dicho que…
La trama de las anteriores novelas turcas que ha emitido Nova no me llamaban la atención, pero esta sí. Aunque me va a costar adaptarme al doblaje 😂😂

Empezaré a verla y luego ya veremos si continúo o no
Anónimo ha dicho que…
No creo que llegue a funcionar como Fatmagul, es una historia muy dura con tonos oscuro, no creo que la audiencia Nova este preparada, Fatmagul era dura pero no dejaba de ser una historia de amor, en Ezel la historia de amor es secundario.
Juan José ha dicho que…
Creo que esta telenovela tendrá éxito. Puede que, en su caso, no obtenga las cotas de audiencia que ``Fatmagul´´ y ``Amor de contrabando´´, pero triunfará.

Las historias de amor con dosis de venganza-justicia gustan y funcionan. Y teniendo en cuenta que parte con la premisa del Conde de Montecristo, todavía más.

Seguí ``Yago´´, la versión que hizo Televisa, y hago un comentario al respecto, Gafemo: en esa novela, la actriz que hizo de la hermana de la protagonista (rol que no sé si sale en ``Ezel´´) es Ximena Romo, nuestra inolvidable Nora de ``El color de la pasión´´,ahí en `` Yago´´ haciendo de buena total.

Un saludo.
GAFEMO ha dicho que…
Buenas noches:

@Jucovi... No hubiera sido mala idea apostar por "Amor prohibido". Ya pasaron cinco años desde que emitieron "Pasión prohibida" y es de las pocas que no han repetido por la tarde, aunque sí que le dieron un segundo pase por la mañana, si mal no recuerdo.
Totalmente de acuerdo contigo en lo de las series que parecen telenovelas semanales y en lo de la duración de los capítulos de las telenovelas turcas. Para mí es inviable que en un país como el nuestro la gente se adapte a capítulos de hora y media o dos horas, aun cuando tengamos series que se aproximan a esa duración, aunque poco a poco se están imponiendo los 50 minutos como medida estándar.
Sobre lo de Televisa, he leído que no han renovado exclusividad a Mapat, Carlos Moreno, Nathalie Lartilleux, Nicandro Díaz y ¿Salvador Mejía? Es decir, que no les pagarán mes a mes, trabajen o no, como venían haciendo, sino solo cuando estén desarrollando un proyecto y permitiéndoles trabajar con otras empresas. Puedo comprenderlo desde una perspectiva económica, pero no a nivel de de marca, ya que lo que están haciendo es que se dejen de asociar caras y nombres que siempre se han asociado con Televisa y que han llevado el nombre de la empresa por todo el mundo gracias a sus historias. Son de esas cosas raras a la par que interesantes que tiene este género.

@Andrea... Ya nos contarás qué tal el doblaje y la historia. A ver qué te parecen.

@Anónimo... Para preparar esta entrada leí algunas cosas de la historia que me hicieron pensar eso mismo. Es novedosa en muchos aspectos y coincido contigo en lo de los tonos oscuros, al menos por lo que he leído. Con la novedad, nunca se sabe. Habrá que ver qué tal le va.

@Juan José... A ver qué pasa. De "Yago" solo vi el primer capítulo y me gustó. Luego por distintas cuestiones no la vi y sí que recuerdo haber leído lo de Ximena Romo. Creo que no ha vuelto al género desde ese papel, pero ojalá regrese con una villana o como protagonista. Me encantó en "El color de la pasión".

Un saludo!