PUENTES DE AMOR: LA PRIMERA TELENOVELA FILIPINA EN EL PERU Y LATINOAMERICA
INTRODUCCIÓN
El éxito de las telenovelas turcas en el Perú, como en la mayoría de los países sudamericanos, ha permitido abrir mercado para que llegue producciones de países considerados lejanos y cuyos actores se han ganado el reconocimiento del público local como el caso de BerenSat o HalitErgenç.
Algunas no tan distantes de los moldes
mexicanos (“El secreto de Feriha”) y otras con una producción de nivel
brasileño (“El Sultán”) la mayoría de estas “nuevas historias” están ocupando
el horario prime time de la televisión peruana con resultados exitosos en los
tres canales principales de la señal abierta peruana.
En medio de este fenomeno (a estas alturas ya
consolidado por el público) se estrenó la última semana de abril “Puentes de
amor” la primera telenovela filipina en el Perú y Latinoamérica, siendo para el
canal que la trasmite un éxito que se confirma con la llegada de una nueva
producción de ese país titulada “La promesa” que ya se promociona aunque la
fecha de estreno aún se mantiene en standby.
Finalmente esta
semana llego a su fin, con un total de 60 capítulos que de aquí en adelante
comentare para el gusto de quienes la seguimos día a día, advirtiendo que hay
líneas de información que se pueden considerar como spoilers de la telenovela
para aquellas personas que no la han visto.
LA HISTORIA
Manual Nakpil ha
sido abandonado por su esposa Marilyn dejándolo a cargo de sus dos menores
hijos, Gabriel “Gael” y Manuel “Junior”. Sumido en la depresión empieza a
enviciarse en el alcohol y descuida a sus hijos a los que incluso maltrata, es
por esta razón que el mayor decide fugarse con su hermano. De ahí en adelante
ambos hermanos pasan por una serie de precariedades al punto de vivir bajo un
puente.
Pero cuando el
menor empieza a sufrir las consecuencias Gael decide que lo mejor es que
empiece una nueva vida, Junior malinterpreta esto como un abandono más así que
huye de él cayendo del puente en donde estaban. Creyéndolo muerto Gael se
reencuentra con su padre que arrepentido empezó a buscarlo y con la madre que
los abandono.
El tiempo pasa y
ambos hermanos crecen separados uno creyéndolo muerto y el otro lleno de
rencor. Gael (Jericho Rosales) decide hacerse arquitecto mientras que Junior
encontró un padre adoptivo llamado Lorenzo Antonio quien le cambio el nombre
por Carlos Antonio, con una vida de
millonario Carlos crece bajo la sombra del padre adquiriendo sus malas
prácticas en el negocio. Es cuando ambos hermanos sin saberlo se reencuentran
en un mismo puente después de conocer a Mía Sandoval la mujer de la cual los
dos están enamorados.
UN TRIANGULO AMOROSO EFECTIVO JUNTO
CON UN DESARROLLO REGULAR
Para que la telenovela
funcione el elemento principal era crear la tensión del reencuentro entre los
dos hermanos y que el mayor conflicto sea la lucha por la misma mujer. Lo que
se ve en esta telenovela no dista mucho del eterno triángulo amoroso usado
desde los tiempos en que nuestras abuelas disfrutaban de “Viviana”
(televisa 1978) aquella telenovela protagonizada por Lucia Méndez pero
a diferencia “Puentes
de Amor” encontró
un pozo argumental mucho más sólido e importante que solamente el "amor" porque
antes que nada lo que mueve los sentimientos de Carlos es el rencor que
siente por Gael y toda su familia. De ahí en adelante la pelea por Mía solo
refuerza este hecho (acompañado por el veneno de Lorenzo Antonio) y en más de
una ocasión se notaba que era más un detalle que el verdadero leitmotiv de
la telenovela.
Lo cierto es que el triángulo cumplió lo necesario
sobre todo cuando la idea era marcar territorio (expresión usada por estos
lares como sinónimo de celos), teniendo consecuentes peleas entre los dos
machos alfas (donde lucían cuerpo) o una serie de acontecimientos típicos como
el engaño o el juego sucio por parte de Carlos o la firmeza demasiado noble de
Gael. Donde se vislumbra claramente las formas de amor que se pueden
demostrar siendo objeto de más de una crítica por parte del televidente sobre
todo en el caso de Carlos.
El desarrollo en
cambio careció de la intensidad del triángulo amoroso, quizás por parte de la
propia idea original o por los cortes abruptos que se notaron entre escenas. Es
sabido que las versiones internacionales vienen recortadas con respecto a su
trasmisión original lo que suele suceder mucho en el formato brasilero de la Rede Globo. En fin no puedo ir más allá que mencionar temas
sueltos de la telenovela que se pusieron sobre la mesa para darle más brillo
pero que nunca se profundizo demasiado y que ya comente en
mi primera opinión.
Otro asunto es que
a pesar de ser una telenovela con una buena cantidad de capítulos nunca se vio
un secundario solido que interesara como alternativa, al contrario simplemente
fue una historia sin secundarios más con personajes
acompañantes como en el caso de los padres respectivos del trió protagónico o
como villanos ligeros impuestos a la marcha en las últimas semanas
(Alexa).
Dos ejemplos claros
son el mejor amigo de Carlos Antonio cuyo rol estuvo casi predestinado para la
muerte. Mientras que la abogada (que por cierto fue la simpatía andando)
apareció como una alternativa mucho más amorosa que desempeñando una función
eficaz en los supuestos litigios que se veía envuelto Gael, siendo apenas lo
único que conocemos de ella una escena corta con sus padres. Ambos casos
terminan siendo predecibles sobre todo por el rumbo final de la historia.
Tener un elenco corto lleva limitaciones pero también ayuda para centrarse más en la historia principal y no desviarse por las ramas. En esta telenovela el gran bien fue que nunca tuvo personajes "cómicos", siempre útiles en producciones mexicanas o brasileras, cuya función es aligerar las tramas y a veces lo único que hacen es entorpecer o ridiculizar la propia telenovela.
PRODUCCIÓN TÉCNICA, GUION Y JALADA DE OREJAS AL CANAL
La producción tuvo
detalles interesantes de resaltar como las locaciones interiores que se vieron
menos acartonadas que la mayoría de telenovelas mexicanas, los exteriores lucieron
bien escogidos además de que estamos hablando de que fue una producción con
cierto presupuesto ya que se grabó escenas en Japón y Arabia.
La música
incidental acompaño los momentos románticos, siendo una tonada reconocible el
de la canción de apertura. Lamentablemente en el Perú es un mal irremediable
que las introducciones y créditos finales sean cortadas de la trasmisión, a
pesar de eso el tema musical central de la telenovela (siempre en inglés) se pudo escuchar en más de una
ocasión. Mientras que a nivel de vestuario la figura asiática es mucho más
prudente que por ejemplo las producciones de Telemundo, donde el cuerpo es lo que más resalta en muchas
ocasiones.
A nivel de guion la
telenovela fue más rosa en el caso de las escenas de Mía y Gael dejando el lado
intenso y sobreprotector para su rol con Carlos. Hay una escena donde se ve una
relación sexual forzada quedando sugerente pero a la vez tímida en el impacto
final. No terminé de entender hacia a que apuntaba sino más bien la sensación
que me dejó es que fue el último recurso para separar a Carlos de Mía,
lamentablemente a partir de ahí se me hacía incrédula la relación que estos dos
llevaban más cuando el verdadero motivo de separación fue algo totalmente distinto
y menos fuerte de lo que paso ahí.
Otro punto fue el desarrollo melodramático por
parte de las madres de la historia quedando igual de prescindible en el caso de
la madre de Mía, y muy irritante por parte de Marilyn y sus disfuerzos para que
Carlos los perdone.
Pero si hablamos de forzar el guion o simplemente
dejarlo llevar no se disimuló en nada en la recta final donde ciertas
"coincidencias" muy convenientes terminaron por desenmascarar a
Lorenzo Antonio.
Por ultimo no puedo
dejar de mencionar que canal cinco fallo muchas veces en la trasmisión de la
novela viéndose problemas en el audio e imagen. Y las últimas imágenes de la
telenovela fueron bloopers, parte de las grabaciones, el propio equipo
de producción y un saludo de despedida del trío protagonista
agradeciendo por verlos. Algo que afortunadamente se pudo ver y quede para la
anécdota.
DESENLACE CONVENCIONAL
El final tenía que
llegar descubriéndose el origen de Carlos Antonio escena que se dio en un
puente, consecuentemente con el título de la novela, poniéndose las emociones a
tope. No solo eso sino que la metáfora al título se hacen presentes en más de
una ocasión y son los puentes donde ocurren los hechos trascendentales de la
telenovela. Algo más que refuerza esta idea es que la carrera de Gael de
arquitecto mayormente se limitaba a construir puentes.
Es por eso que me extraño que la escena clímax del
final no ocurriera en este mismo escenario. Más la idea no se olvida sino que
se refuerza con uno de los diálogos finales entre dos de los protagonistas. Convirtiendo
a Mía en el verdadero puente de amor entre los dos hermanos.
El desenlace final
ocurrió tal y como está prevista en cualquier otra producción. El villano
Lorenzo Antonio comete una locura in extremis que lleva a que el trió se
acomode en una situación cargada de emociones intensas típicas del culebrón.
Donde no pudo faltar las efectivas amenazas de "...te voy a
matar...", la pistola en mano y el respectivo balazo (como para
que no culpen de poco originales a los mexicanos).
Un final de telenovela que se vio hermoso y
sentimental. Además de que se da tiempo de “engañar” al televidente y
mantenerlo al suspenso en la caminata de la novia de espaldas mientras que los
dos hermanos esperan por ella. Finalmente todo termina en una escena donde
lo que más resalta (acertadamente) son el poco dialogo y una boda de ensueño.
CONCLUSION FINAL
El apoyo de la
familia siempre es importante, si bien es cierto sin historia de amor no se puede
considerar telenovela (¿O sí?), la verdad es que la hermandad demuestra su
verdadero valor en los momentos en que más se necesita como pasa al final de
esta telenovela cuando Carlos termina desilusionándose de su padre adoptivo.
Hay una moreleja bien clara que es marcar distancias entre el amor paterno
corrompido por el odio y el dinero de Lorenzo Antonio; y el amor de la familia, el
del equipo “nakpil” como se llamaban entre ellos que crecen en base al
compromiso mutuo y sobre todo el perdón de los errores. Al final Carlos
entiende esto y encuentra la paz de lo que realmente fue su historia, porque
“Puentes de Amor” fue la historia de Carlos para volver a ser Junior.
No soy mucho de poner notas a las telenovelas pero
como en esta ocasión lo amerita mi nota final sería: 7/10
Autor: Luis J. Carrión Chávez.
Facebook: facebook/yorajodelastelenovelas
Twitter: @yorajodelastln
Comentarios
Diferente telenovela, al estar grabada en otro pais( Japon) supongo que jardines y flores, muy bonito.
Tambien debian salir otras costumbres al comer y otros...etc...
Al fondo las historias de las personas es lo mismo: amor, odio, rencor...
Me ha gustado que al final los protagonistas se despidan, me encantaría verlos cuando mueren....despues todos juntitos otra vez ( tipo Rodrigo) Gafemo ya me entiendes!
Muy bien la critica! Gracias!