TELENOVELAS POR EL MUNDO: Colombia

Nuevo viaje en el "Telenovelas por el mundo". En concreto, hasta Colombia. Reylin Ismael nos lleva hasta allí para conocer cómo se viven y cómo se ven las telenovelas en este precioso país sudamericano. 

Conocida internacionalmente por el aroma y sabor de su café y cuna del Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, Colombia es un país ubicado en la parte noroccidental de América del Sur, donde nació Beatriz Pinzón Solano, la fea más famosa del mundo y tierra donde, además, el café tiene aroma de mujer.

Antes de los fenómenos “Café, con aroma de mujer” (1994) y “Yo soy Betty, la fea” (1999), que se convirtieron en referentes para las producciones colombianas, la telenovela en Colombia data de 1963 con “097 está ocupado”, de la programadora Punch, contando con Raquel Ércole y Aldemar García en los roles estelares.

A esa historia, basada en un radioteatro argentino del mismo título, le siguieron “En el nombre del amor” (1963), volviendo a contar con el papel protagónico de Raquel Ércole acompañada, esta vez, de John Gil; “Manuela” (1975), que catapultó a la fama a la diva Amparo Grisales; “La Abuela” (1979), escrita por el gran Julio Jiménez; “El gallo de oro” (1982), basada en la obra del escritor mexicano Juan Rulfo; “Gallito Ramírez” (1986), considerada como una de las novelas más populares de los años 80; “En cuerpo ajeno” (1992), protagonizada antagónicamente por Amparo Grisales; “La Potra Zaina” (1993), que, como muchas otras figuras, contó entre su elenco con el veterano Miguel Varoni; “Señora Isabel” (1993), donde la primera actriz Judy Henríquez dio vida al papel de una mujer madura que se enamora de un hombre muchos años menor que ella; “Perro amor” (1998) de los guionistas Natalia Ospina y Andrés Salgado e inspirada en la novela epistolar “Las amistades peligrosas”; y “¿Por qué diablos?” (1999), con Manolo Cardona y Marcela Carvajal como protagonistas, entre otras.  

Las principales cadenas del país, R.C.N Televisión, Caracol TV y R.T.I Producciones, han realizado en asociación con otras cadenas internacionales (Telemundo, Televisa y Sony Pictures), éxitos como “Pasión de gavilanes” (2004), “La tormenta” (2005), “El Zorro: la espada y la rosa” (2007), “Sin senos no hay paraíso” (2008), “Doña Bárbara” (2008), “El clon” (2010), “Bella calamidades” (2009), ”Flor salvaje” (2011), “El Señor de los Cielos I” (2013), “La viuda negra” (2014), “La esquina del diablo” (2015), etc.

Aunque Colombia produce la mayoría de sus telenovelas y series, también emite las de otros países, en su mayoría aliados estratégicos, entre los que figuran:  México (“Amores verdaderos”, “Que te perdone Dios”, “Simplemente María”); Brasil (“Avenida Brasil”, “Rastros de mentiras”); Venezuela (“La viuda joven”); Estados Unidos (“La patrona”, “En otra piel”); Argentina (“Dulce amor”) y, recientemente, Turquía (“Las mil y unas noches”).

El genio de cuya pluma salió la famosa telenovela “Yo soy Betty, la fea”, Fernando Gaitán, escribió en 2010 “Hasta que la plata nos separe”, adaptó en formato televisivo la serie estadounidense “Anatomía de Grey”, bajo el título “A corazón abierto”, producciones que lograron altos índices de audiencia, siendo esta última la más vista en la televisión colombiana. La serie “Escobar: el patrón del mal”, basada en la vida del narcotraficante que puso en vilo a todo un país, Pablo Escobar, alcanzó un promedio de 17 puntos de rating, unos 11 millones de espectadores, igual o mayor alcance lograron también “El secretario”, que tuvo su exitosa versión mexicana; “El último matrimonio feliz”, “En los tacones de Eva” , “Chepe Fortuna”, o “El man es Germán”.

Las últimas historias basadas en la vida de personajes que, de cierta manera, marcaron la cultura colombiana: “La ronca de oro”, vida y obra de la cantante de rancheras Helenita Vargas; “El ídolo”, del cantante de vallenato Rafael Orozco; “Diomedes, el Cacique de la Junta”,  también reconocido cantante de vallenato; “El Joe, la leyenda” , obra musical del intérprete de salsa y música folclórica Álvaro José Arroyo; “Laura, una vida extraordinaria”, basada en algunos mementos de vida de la educadora, misionera y santa colombiana, Laura Montoya; o “La Pola”, donde se narra la historia de Policarpia Salavarrieta, considerada una heroína de la independencia y un símbolo de la libertad.

Actualmente en los dos principales canales colombianos (R.C.N Y Caracol TV) encontramos títulos como: “Bloque de búsqueda”, “Azúcar”, “A que no me dejas”, “Simplemente María”, “Contra el tiempo”, “Las Santísimas”, “Que te perdone Dios”; y las repeticiones de “Avenida Brasil”, “Tres milagros” y el fenómeno mundial “Yo soy Betty, la fea” en R.N.C. En tanto Caracol TV emite: “La niña”, “El Tesoro”, “Fatmagül”, “El secreto de Feriha”, “Historias de una madame”, y también tiene en su barra repeticiones como “La Tormenta”, y la turca “Las mil y una noches”.

Como ocurre en muchos países de América Latina: que las producciones, ya sean realizadas o transmitidas en ese país, han ido incorporando a su trama, historias de narcotraficantes y, más recientemente, la vida y obra de personajes que han dejado huellas en la cultura popular, como es el caso de Colombia, las telenovelas, a veces citadas como series, han tenido una aceptación favorable del público, siendo uno de los géneros más vistos, tanto hombres como mujeres, y no se mantiene el estigma de que las novelas son cosas meramente de señoras.

En contraparte, el auge de las llamadas narconovelas ha suscitado la indignación y el descontento de una parte de la población, al considerar que este tipo de productos hace apología al narcotráfico, el crimen y la violencia.

Colombia ha sido más abierta al mundo, mostrando la realidad que viven muchos jóvenes, empujados por la falta de oportunidad y el deseo imperioso de escalar de estatus económico y social a como dé lugar. Ejemplos de ello ha sido la polémica y controversial serie basada en el libro homónimo del escritor y periodista Gustavo Bolívar, “Sin tetas no hay paraíso”; la película “La virgen de los sicarios” que aborda el tema del sicariato, basada igualmente en un libro de otro autor colombiano, Fernando Vallejo; “Las muñecas de la mafia”, del exnarcotraficante y escritor Andrés López López junto al también escritor Juan Camilo Ferrand, este último autor también de la serie “La diosa coronada”, inspirada en la vida de la exreina de belleza Angie Sanclemente, vinculada a una red de narcotráfico que utilizaba personas para transportar droga. 

-Reylin Ismael Castro-

Si, como Reylin, quieres contarnos (a mí y a los lectores) cómo se viven y ven las telenovelas en tu país, no dudes en escribirme a hdetelenovelas@yahoo.es. 

Si quieres leer otros reportajes, pincha en "telenovelas por el mundo", justo debajo de este artículo.