GUARDIANES DEL GÉNERO: TLN Network

Algunos de los guardianes del género cuentan con parientes repartidos por todo el mundo. Es el caso, por ejemplo, del canal Tlnovelas y del guardián del que os hablo hoy, que bien podría pasar por el primo portugués de aquel. Su nombre completo es TLN Network Portugués, pero se le conoce, simplemente, como TLN Network.

TLN Network comenzó sus emisiones por satélite hace doce años, el 23 de noviembre de 2009. Lo hizo, en un principio, para Portugal, Angola y Mozambique, y, en agosto de 2011, sus ondas llegaron a Brasil, de donde desapareció en febrero de 2013 y a donde regresó en marzo de 2019, en esta ocasión a través de internet.

Como habréis podido imaginar, TLN Network emite telenovelas de Televisa, en una parrilla articulada a partir de cinco telenovelas que, como suele ser habitual en este tipo de canales, estrenan capítulos en las tardes y los repiten el resto de la jornada. Ahora mismo, a día 10 de octubre, TLN Network emite Muchacha italiana, Triunfo do amor, Carinha de anjo, Destilando amor y A feia mais bela y anuncia el próximo estreno de Quando me apaixono. Todas ellas se encuentran dobladas al portugués y utilizan los doblajes ya hechos para su emisión en abierto en la brasileña SBT.

En lo que va de año, por TLN Network han pasado telenovelas como Tres vezes Ana, O diario de Daniela, Salomé, Mar de amor o Mariana da noite, entre otras. Permitidme que me ahorre la traducción de los títulos, ya que aunque están en portugués, apenas varían con respecto a los originales.

 

Si de por sí es complicado ofrecer datos de audiencia de los guardianes del género, en el caso de TLN Network lo es aún más, ya que el canal carece de redes sociales, aunque sí cuenta con un apartado bastante elaborado dentro de la web de Televisa Network.