CAZANDO GAZAPOS: Uno de "Amor bravío" [RESUELTO]

Un gazapo es un error, fallo o metedura de pata, con independencia de su dimensión o trascendencia, que se comete en una producción audiovisual. Entre los gazapos se encuentran fallos de guion, de diálogos, de ambientación… Vamos, todo aquello que resulte llamativo porque desentone con la acción y el transcurso de esta. 

Estas son las reglas del juego: 

I. Cada gazapo valdrá tres puntos. Eso es lo que se lleva todo aquel que lo vea. Las respuestas incorrectas no restan y se puede dar más de una respuesta, aunque en ese caso solo se tendrá en cuenta la última. 

II. La recompensa es graduable. Si no se dice exactamente en qué consiste el gazapo pero sí algo relacionado con ello, podré dar, por ejemplo, dos puntos o un punto. 

III. Los participantes deben comentar con seudónimo, firma o cuenta de Google, manteniendo siempre el mismo seudónimo, firma o cuenta. 

IV. Cualquiera, en cualquier momento, puede comenzar a jugar y no es obligatorio participar en todos los ‘gazapos’ que se publiquen. 

V. Los comentarios no se publicarán hasta que resuelva el gazapo, que será siempre el martes inmediatamente posterior al día en el que se haya publicado en la página. Entrarán en el juego todos los comentarios que se hagan antes de las 00:01 horas del martes en el que toque resolver. A tales efectos será tenida en cuenta la marca que Blogger imprime en todos los comentarios con la fecha y hora en la que fueron enviados, siguiendo la hora peninsular española. 

VI. Podéis aportar gazapos escribiéndome por correo electrónico o Whatsapp. Solo os pido concreción a la hora de fijar qué capítulo es y qué pasa exactamente. No es necesario que me mandéis el corte, aunque si lo hacéis tampoco me quejaré. Con vídeo o sin vídeo, seréis recompensados con tres puntos por gazapo aportado, que os serán sumados coincidiendo con su publicación y posterior resolución. 

Jennifer Saiz aporta al juego este nuevo gazapo, que ella ha visto en Amor bravío (Televisa, 2012).

Este gazapo tiene DIFICULTAD BAJA

Dionisio (César Évora) cita a Isadora (Leticia Calderón) en un hotel para hablar de la nueva vida de esta tras haberse casado con Cayetano (Luis Couturier). Nada más. El martes resuelvo. 

RESUELVO:

La clave de este gazapo se encuentra en un diálogo que Isadora pronuncia de aquella manera, gracias a un error muy gracioso que comete Leticia Calderón. Este es el fragmento exacto en el que se escucha que "en el restaurante de este restaurant se come muy bien", con restaurant en vez de hotel. 

Por lo demás, el bolso y los muebles siguen en su sitio, como pude comprobar en la escena completa, que me costó mucho encontrar, pero que acabé hallando gracias a la resubida de la telenovela a un foro hace unos días. 

Reparto puntos:

Esto se está acabando, pero aún queda la traca final. Os explico que el próximo gazapo, uno que tengo por ahí guardado de Derecho a soñar (TVE y BocaBoca, 2016) saldrá publicado el jueves 1 de julio. Será el primero de los últimos cuatro gazapos de la temporada, porque, sí, como habréis sospechado, todos los jueves de julio habrá gazapo, todos aportados por mí para que juguéis en igualdad de condiciones. Los que me habéis proporcionado y no han salido todavía se guardarán para la siguiente temporada. Os espero para esa traca final.