CRÍTICA: "Perdona nuestros pecados", por Jucovi

[Esta crítica forma parte del III Concurso de Críticas de Telenovelas organizado por este blog. Puede contener SPOILERS]

Chile (Mega) | Historia original de Pablo Illanes | 2 temporadas | 312 episodios (de 25-35 minutos aprox.)

"No es el pueblo el maldito, es la raza la mala, es su gente, que está bajo un hechizo de pura avaricia y soberbia. Aquí lo único que importa son las apariencias. [...] Así es Villa Ruiseñor, nos educaron para tratar al pobre, al negro y a la mujer con el mismo odio, siempre desconfiando, como si fuéramos extranjeros en nuestra propia tierra."

Perdona nuestros pecados ha sido el mayor éxito televisivo de la década en Chile. Más allá de sus espectaculares datos de audiencia –obtuvo una media de 28 puntos de rating, alcanzando un peak de 40 puntos durante su episodio final–, se convirtió en todo un fenómeno social y ha demostrado que, por mucho que algunos se empeñen en matarlas, las telenovelas siguen muy vivas. Ahora que todo se disfraza de serie o superserie, Perdona nuestros pecados ha arrasado sin avergonzarse en ningún momento de ser lo que es, una telenovela, manteniendo los ingredientes más clásicos del género: amores imposibles, ricos y pobres, malos malísimos, villanas loquísimas, hijos bastardos que desconocen su origen, madres en busca de sus hijos perdidos, embarazos inesperados (reales y fingidos), infidelidades, venganzas, secretos del pasado y muchas lágrimas.

Sin embargo, no nos encontramos para nada ante una telenovela tópica. Es una historia original de Pablo Illanes, creador de telenovelas de misterio y suspense como Alguien te mira o ¿Dónde está Elisa?, y eso se nota. Aquí escribe un melodrama de época, pero lo hace con el ritmo y el tono de un thriller. La historia transcurre entre los años 1953 y 1961, y narra, haciendo honor a su título, los distintos pecados que cometen y ocultan los habitantes de Villa Ruiseñor, un pequeño pueblo en el que, bajo una falsa apariencia de devoción y moralidad cristianas, se esconden los más oscuros secretos. Se trata de una telenovela muy coral, en la que el protagonismo va rotando entre cada uno de los personajes, a los que podemos dividir en cuatro núcleos familiares: los Quiroga, los Montero, los Corcuera y los Möller.

La familia Quiroga

Los Quiroga son la familia más importante y poderosa de la región. El patriarca, el temido don Armando Quiroga (Álvaro Rudolphy), es el gran villano de la telenovela, en torno al cual giran la mayor parte de las tramas. Es algo así como el dueño o cacique del pueblo; un hombre ambicioso, soberbio, violento, machista y tan malvado que en un capítulo llegan a decir de él que “cuando se muera, el diablo va a dormir con la luz prendida”. Armando está casado con Estela Undurraga (Patricia Rivadeneira), una esposa sumisa y sometida a los maltratos de su marido hasta que, en cierto punto de la historia, comienza a tomar las riendas de su vida. El matrimonio tiene cinco hijos. La mayor, Isabel (Alejandra Araya), es una chica perturbada, con unos terribles celos hacia su hermana María Elsa, un profundo odio hacia su madre y un amor enfermizo e incestuoso hacia su propio padre, pero que esconde un gran trauma tras su locura y su maldad.

La segunda hija del clan Quiroga es María Elsa (Mariana di Girólamo), la protagonista de esta historia, una joven rebelde y adelantada a su época que desatará la ira de Armando al iniciar un romance con Camilo Corcuera, un chico de muy baja clase social. Castigada por su tiránico padre y repudiada por las malas lenguas del lugar, María Elsa solo encontrará apoyo en el padre Reynaldo Suárez (Mario Horton), el nuevo y joven párroco del pueblo. Entre ambos surgirá una irresistible atracción y, de amigo y confesor, el cura se terminará convirtiendo en el gran amor de su vida. Lo que María Elsa y todos en el pueblo desconocen es que el padre Reynaldo había llegado a Villa Ruiseñor presionado por su madre, Lidia (Carmen Disa Gutiérrez), para vengar la muerte de su hermana, que se suicidó a los 15 años tras ser violada por Armando. Pero sus intenciones de venganza y su vocación de sacerdote se desmoronan cuando se enamora perdidamente de la hija de su peor enemigo.

María Elsa y el padre Reynaldo viven un tórrido y tormentoso romance.

María Elsa y Reynaldo forman una pareja protagonista bastante atípica, y no solo porque están muy alejados de la virginal heroína y del bondadoso galán de las telenovelas clásicas, también porque hay etapas en las que su historia queda relegada a un segundo plano e incluso pueden pasarse varios capítulos sin aparecer. Como ya comenté, Perdona nuestros pecados es una una telenovela coral: no hay una trama principal y unas tramas secundarias, sino que el protagonismo va rotando entre cada una de las tramas, teniendo al final todas la misma relevancia. Esto no le resta interés a la telenovela, ya que las historias del resto de habitantes de Villa Ruiseñor son tan interesantes o más que el amor prohibido entre Reynaldo y María Elsa.

Los tres hijos menores de Armando y Estela –Martín (Francisco Godoy / Alonso Quinteros), Sofía (Catalina Benítez / Paula Reyes) y Domingo (Andrés Commentz / Diego García / Vicente Álvarez)– son solo unos niños al comienzo de la historia y van creciendo (y siendo cambiados los actores que los interpretan) a lo largo de la trama. En casa de los Quiroga trabaja como criada la Fresia (Mabel Farías), la mayor confidente de María Elsa y Estela. Además, la familia es dueña de los Almacenes Quiroga, en los que trabajan Renzo (Félix Villar), el lacayo más fiel de Armando, y la adorable Ingrid (Romina Norambuena).

La familia Montero

Muy cercanos a los Quiroga son los Montero. Lamberto Montero (Andrés Velasco) es un hombre débil de carácter que vive un matrimonio basado en las apariencias con Ángela Bulnes (Paola Volpato). Ángela es la mejor amiga de Estela, pero lleva años siendo en secreto la amante de Armando, de quien está ciegamente enamorada. Ella será su principal aliada, la que le ayudará y encubrirá en buena parte de sus maldades. Se trata de una villana llena de matices y con una curiosa evolución. Lamberto y Ángela tienen dos hijos: Gerardo (Nicolás Oyarzún), un jóven médico de buen corazón que cometerá el peor error de su vida al casarse con Isabel Quiroga; y Augusta (Fernanda Ramírez), una chica enormemente clasista, “amiga” de María Elsa y muy parecida a su madre.

La familia Corcuera

En casa de los Montero trabaja como empleada Silvia Corcuera (Francisca Gavilán), una mujer humilde y madre de dos hijos: la dulce Antonieta (Constanza Araya), enamorada desde niña de Gerardo; y Camilo (Etienne Bobenrieth), el primer amor de María Elsa y uno de los personajes más sufridores de la historia.

La familia Möller

Por otro lado, tenemos a los Möller, encabezados por Ernesto (César Caillet) –o, para Armando, “el siútico relamido de Möller”–. Dueño de la Hostería Möller y alcalde de Villa Ruiseñor, Ernesto lleva toda la vida enamorado de Estela, quien fue su amiga de la infancia y su amor de la adolescencia. Es viudo y padre de tres hijos: el irresponsable Horacio (Gabriel Cañas), juerguista y mujeriego; Carlitos (José Antonio Raffo), novio de Augusta Montero; y la inocente Mercedes (Soledad Cruz), a la que todos llaman Mechita. Al principio de la historia, María Elsa, Augusta y Mechita estudian en el colegio para señoritas de Villa Ruiseñor, dirigido por la estricta y devota solterona Guillermina Márquez (Ximena Rivas), cotilla oficial del pueblo y otra cómplice de Armando.

Otros personajes: Renzo, Ingrid, Clemencia, Nora, Elvira, Guillermina e Ismael.

A este elenco inicial se van sumando, a lo largo de los 312 capítulos de la telenovela, una larga lista de nuevos personajes, algunos esporádicos y otros que se mantendrán hasta el final: Elvira Undurraga (Katyna Huberman), la hermana de Estela; la tía Clemencia (Consuelo Holzapfel) y su hija Nora “La rompecatres” (Lorena Capetillo); el obispo Subercaseaux (Héctor Noguera); Cándida (Paulina Hunt); la enfermera Julieta (Ignacia Baeza) y su hermana Lucrecia (María José Prieto); Ismael "El carne amarga" (Roberto Farías)... Imposible hablaros de todos porque son muchísimos y no acabaría nunca. Entre estas incorporaciones posteriores se encuentran el comisario Nicanor Pereira (Cristián Carvajal) y su esposa, Bárbara Román (María José Bello), un matrimonio que se instala en Villa Ruiseñor en el capítulo 117.

Bárbara enseguida se hará amiga de Mechita, la hija menor de los Möller, y esta amistad terminará desembocando en una preciosa historia de amor. Tanto Soledad Cruz como María José Bello están estupendas dando vida a estas dos mujeres que deberán luchar por vivir su amor contra una sociedad que las veía como unas enfermas; logran crear una pareja entrañable y con mucha química. Creo que, con Barcedes (Bárbara + Mercedes, así las llaman sus numerosos fans), Perdona nuestros pecados ha marcado un antes y un después a la hora de representar la homosexualidad en las telenovelas latinas, al menos yo es la primera que veo en la que se ha contado un romance lésbico dándole tanto protagonismo y tratándolo con tanta naturalidad, sin escatimar en apasionados besos y escenas de cama lo suficientemente explícitas. La pareja ha tenido un grandísimo éxito y hasta repercusión internacional.

La de Mechita y Bárbara (“Barcedes”) es la gran historia de amor de la telenovela.

Como podéis observar, la galería de personajes es bastante extensa, pero todos están perfectamente delineados, muy bien escritos y muy bien interpretados. Todos los personajes, desde los protagonistas hasta el más secundario, son bastante complejos y llenos de claroscuros. Los buenos resultan no ser tan buenos como parecían en un principio, pues casi todos mienten, ocultan secretos o terminan en algún momento de la historia cometiendo actos terribles más propios de auténticos villanos. Y los malos –encabezados por Armando, Ángela e Isabel– son muy humanos, personas de carne y hueso con sus propios problemas y tragedias. Además, al ser una telenovela larga, casi todos los personajes, sin perder su esencia, sufren una gran evolución a lo largo de la trama y, a pesar de todos los defectos que tienen, se les termina cogiendo mucho cariño.

El casting elegido para dar vida a estos poliédricos personajes es sencillamente perfecto, unos actorazos increíbles que se merecen todos los premios del mundo. Las interpretaciones son desgarradoras, llegando en ocasiones a poner los pelos de punta, y muy naturales, sin caer nunca en la sobreactuación, pese a que la intensidad y el dramatismo de la historia puedan prestarse a ello. Aunque están todos magníficos, me gustaría destacar el gran trabajo de Paola Volpato (Ángela), Mariana di Girólamo (María Elsa), Etienne Bobenrieth (Camilo), Patricia Rivadeneira (Estela), Francisca Gavilán (Silvia), Gabriel Cañas (Horacio), Fernanda Ramírez (Augusta), Ximena Rivas (Guillermina) y Cristián Carvajal (Nicanor). Mención especial merecen el gran Álvaro Rudolphy y la debutante Alejandra Araya, que están sublimes como Armando e Isabel Quiroga, un padre y una hija que son, en mi opinión, dos de los mejores villanos de la historia de las telenovelas. Si sois de los que, como yo, disfrutáis con los buenos villanos, y cuanto más perversos sean mejor, Perdona nuestros pecados es de visionado obligatorio para vosotros.

Isabel y Armando. Para mí, dos de los mejores villanos de la historia de las telenovelas.

Con respecto a las tramas, creo que es mejor ponerse a verla sabiendo lo menos posible, por lo que solo diré que, lo que en principio puede parecer una telenovela rosa, termina revelándose enseguida como una telenovela negra, muy negra. Pablo Illanes, su creador, la describió en esta entrevista como “un melodrama hardcore" y creo que no hay mejor definición posible. Es una historia de corte clásico, pero llevada a unos límites de intensidad y truculencia pocas veces visto. Se trata de una telenovela nocturna, emitida en torno a las 23:00, y dirigida, por tanto, a un público adulto. Cuenta con escenas bastante fuertes y perturbadoras, con algún desnudo y, sobre todo, con mucha violencia. Y no hablo tanto de violencia física (que también) como de violencia verbal, lo que se traduce en la aparición de numerosas palabrotas en los diálogos, sin censura alguna.

Illanes y sus co-guionistas, Josefina Fernández y Mauricio López, no dejan títere con cabeza y realizan un crítico y demoledor retrato de la sociedad chilena de la época, una sociedad hipócrita en la que imperaban el clasismo, el machismo, la homofobia y el guardar las apariencias, una sociedad no tan alejada como nos gustaría del Chile o la España del siglo XXI. Porque Perdona nuestros pecados está ambientada en el pasado, pero nos habla más de nuestro presente que muchas telenovelas ambientadas en la actualidad. Lo hace a través de unos magníficos diálogos y parlamentos de los personajes, como el de la cita que abre esta crítica o el discurso de María Elsa que podéis ver en el siguiente vídeo (a partir del minuto 5:13), una de las escenas más bonitas:

La telenovela recuerda en algunos aspectos a esas grandes obras de la literatura hispanoamericana que escribieron autores como García Márquez o Juan Rulfo, con la figura del tirano, representada aquí por Armando Quiroga, como centro de la trama, y con el uso de un pueblo ficticio, en este caso Villa Ruiseñor, como espacio mítico que simboliza a todo un país o incluso a toda la humanidad. La peor cara del ser humano, todas nuestras miserias y debilidades, se encuentran concentradas en ese pueblo donde nadie está libre de pecado y los hijos tropiezan con los mismos errores que cometieron sus padres. Nos encontramos ante una telenovela muy cruda y oscura, que muestra una visión extremadamente pesimista del mundo: un mundo en el que no hay justicia, en el que los ricos pisotean y humillan a los pobres, y en el que la maldad casi siempre triunfa sobre la inocencia.

“Perdona nuestros pecados” es una telenovela muy cruda y oscura.

La telenovela se mantuvo durante un año y medio en pantalla, desde el 6 de marzo de 2017 hasta el pasado 22 de agosto de 2018, finalizando con 312 capítulos de aproximadamente media hora –que vendrían a ser unos 200 de 45 minutos–, divididos en dos temporadas: la primera de 232 y la segunda de 80. Sin embargo, ni hubo parón alguno entre la emisión de ambas temporadas, ni se cerró ninguna trama al final de la primera. En mi opinión, lo llamaron "segunda temporada" porque es lo que ahora está de moda, pero más bien fue lo que de toda la vida se ha conocido como un alargue y, por supuesto, os recomiendo ver la telenovela completa del tirón (tal y como se emitió) sin hacer caso a esta división. Como toda telenovela larga, tiene sus altibajos, pero a mí al menos no se me hizo pesada en ningún momento, consiguió mantenerme atrapado de principio a fin.

Es una telenovela muy intensa, en la que siempre está pasando algo que te mantiene pegado a la pantalla, sin dar un respiro ni a los personajes ni al espectador. Esta intensidad, unida a la brevedad de sus episodios, hace que sea tremendamente adictiva. Yo empecé a verla por mi cuenta cuando ya iba bastante avanzada y muchas veces me pasaba que, al terminar un capítulo muy interesante, pensaba “voy a verme otro, que es cortito” y así otro y otro hasta que me daban las 3 de la madrugada tras haberme hecho un buen maratón. En poco más de 3 meses me vi casi toda la primera temporada y ya la segunda la seguí según su ritmo de emisión en Chile, donde la solían dar de lunes a jueves, ¡solo 4 capítulos de 25-30 minutos a la semana! Una tortura. Hacía muchos años que no estaba tan enganchado a una telenovela o serie, que no esperaba con tanta ansia cada nuevo episodio. Y es que los finales de cada capítulo están hechos especialmente para que te quedes deseando ver el siguiente. La última escena tiene siempre un efecto muy chulo: la imagen se congela y una mancha gris va destiñendo la pantalla, volviéndola a blanco y negro.

Una mancha vuelve la imagen a blanco y negro en los finales de los capítulos.

La telenovela concluyó con un final polémico, de esos que dividen al público entre los que lo aman y los que lo odian. A mí me encantó. Aunque es cierto que es demasiado apresurado y deja varios cabos sueltos que el espectador debe rellenar con su imaginación, me parece un desenlace totalmente coherente con la historia que estaban contando, muy emotivo y con un bonito mensaje final que nos invita a seguir luchando por hacer de este mundo un lugar mejor. El último capítulo me dejó un vació enorme y una gran sensación de nostalgia; tiene mucho mérito que, tras 312 episodios, te quedes con ganas de más y echándola tanto de menos. Es una de esas grandes telenovelas, de las que marcan y dejan huella, con personajes y escenas que, por mucho que pasen los años, estoy seguro de que permanecerán para siempre en mi memoria.

Para mí, su único punto débil es que es algo acartonada. Aunque se usan los exteriores de algunas casas reales y varios escenarios naturales, la mayor parte de las escenas transcurren en decorados: Villa Ruiseñor fue construido a escala real (incluyendo la iglesia completa, por fuera y por dentro) en un terreno al aire libre, mientras que los interiores como las casas de los personajes se grabaron en estudio. Es una producción muy digna, pero se nota que no debían contar con un gran presupuesto.

Algunos de los decorados de “Perdona nuestros pecados”.

A nivel técnico y de realización, lo más destacable fue, sin duda, la recreación de un hecho histórico real: el trágico terremoto que sufrió Chile en 1960. Con muy pocos medios, consiguieron plasmar a la perfección la angustia y el horror que debe vivirse en una situación así, logrando episodios de un gran impacto emocional.

Rodaje del capítulo 239, en el que Villa Ruiseñor sufre un terrible terremoto.

Por otra parte, en una historia que abarca tanto tiempo, juega un papel muy importante la caracterización de los personajes, que se va modificando para representar el paso de los años, ya que, por ejemplo, María Elsa y sus amigas evolucionan de adolescentes a mujeres a lo largo de la trama. El vestuario de la primera temporada, ambientada en los años 50, se caracteriza por su elegancia; mientras que en la segunda temporada, con la llegada al año 1960, se renueva el estilismo, especialmente el de las chicas, apostando por un vestuario y un maquillaje más moderno y colorido.

El 'look' sesentero de los personajes femeninos en la segunda temporada.

Otro de los puntos fuertes de la producción es su bellísima y épica banda sonora, que eleva aún más la calidad de las escenas. Con la excepción de algunas canciones de la época que los personajes escuchan o cantan, la música es toda intrumental y corrió a cargo del turco Toygar Işıkli, el mismo compositor de Fatmagül o Amor de contrabando (Kara Para Aşk), entre otras. Podéis escuchar el tema principal en la espectacular promo que grabaron, utilizada también como entrada de la primera temporada, y que os dejo a continuación:

En definitiva, Perdona nuestros pecados es una de las mejores telenovelas que he visto: una historia de época, de corte clásico pero muy heavy, con un elenco de sobresaliente, personajes inolvidables, grandes diálogos, un ritmo adictivo y una excelente musicalización, que compensan su modesta producción. Que no os eche para atrás su alto número de episodios, porque son muy cortos y os aseguro que os va a enganchar como pocas. Y lo mejor es que su cadena, Mega, fue subiendo cada día los capítulos a su canal de Youtube (aunque se podrían haber ahorrado lo de poner spoilers en los títulos de los vídeos...), así que podéis ver la telenovela completa muy fácilmente y de manera totalmente legal AQUÍ.

NOTA: 9,5

CRÍTICA REALIZADA POR JUCOVI

-PAÍS: España-

Tweet