PRIMER VISTAZO: "Hermanos y hermanas" (RCN, 2016-2017)

El pasado 11 de septiembre RCN estrenaba “Hermanos y hermanas”, su ‘remake’, en colaboración con Vista Producciones, de la serie estadounidense “Brothers & sisters”, que la cadena ABC produjo y emitió entre 2007 y 2011. No es el primer ‘remake’ en formato telenovela que surge a partir de esa serie: en 2013 Azteca produjo “Secretos de familia”, su propia versión de la serie estadounidense.

Os puedo decir que RCN lo ha vuelto a hacer. Han vuelto a apostar por un ‘remake’ bastante fiel, al menos al punto de partida de la serie original cuyo primer capítulo he tenido que ver para escribir este artículo. Por mantener, han mantenido desde el título (traducido, claro) hasta los nombres de los personajes principales, adaptando algunos al español: William es Guillermo, Kitty es Cata, Sara sigue siendo Sara y Nora, Nora.

La historia comienza con la vuelta de Cata (Verónica Orozco) a Bogotá tras dejar su trabajo como locutora de radio en Miami. De vuelta a su ciudad natal se reencuentra con su familia, capitaneada por Guillermo (Jairo Camargo) y Nora (Helena Mallarino), casados desde hace casi cuatro décadas. Guillermo y Nora han conseguido formar una sólida familia, con cinco hijos, muy diferentes entre sí: Cata, Sara (Natasha Klauss), Tomás (Andrés Toro), Camilo (Juan Fernando Sánchez) y Lucas (José Restrepo).

Aunque la vida de Guillermo y Nora parece ser un jardín de rosas, en realidad, no lo es. Guillermo tiene una relación extramatrimonial desde hace veinte años con Consuelo (Katherine Vélez). Precisamente, su muerte, al final del primer capítulo, aventura que serán muchos los secretos que los espectadores descubrirán en torno a la familia Soto.

Voy con el elenco. Me costó ver a Helena Mallarino en un papel tan distinto a su María Cristina en  “La ley del corazón”, que, como sabéis, estoy viendo. Pero me ha gustado. Nora promete mucho y ya desde el principio se ve que esconde cosas que irán saliendo a la luz conforme la historia avance. 

Verónica Orozco se luce como Cata, al igual que Natasha Klauss como Sara. Me alegra que, poco a poco, vuelvan a considerar a Natasha para papeles de peso, y no simples secundarios. Bien también para Andrés Soto, Juan Fernando Sánchez y José Restrepo, los tres hermanos varones.

En general, han hecho un buen casting y se ve que va a haber mucha complicidad entre los hermanos. La única a la que he visto un poco rara, por así decirlo, es Katherine Vélez. La recordaba de alguna telenovela, pero la he visto muy cambiada, no sé si por exigencias del guión o por qué. Me ha gustado en este primer capítulo, pero, insisto, no es la Katherine que yo recordaba.

Por ahí andan también Rodrigo Candamil, Estefanía Godoy o Laura Torres, en papeles, de momento secundarios, pero que pueden ganar peso, en una historia como esta, que promete muchos giros argumentales.

El primer capítulo se centra, básicamente, en presentar a los personajes, soltando pildoritas sobre lo que puedan ocultar, e introducir, ya al final, el meollo de la telenovela, por así decirlo. Para mí, hay ocasiones en las que peca de lenta. Quizás porque han querido dejar a prácticamente todos los personajes bien presentados. Habrá gente que prefiera conocer a todos los personajes desde el primer capítulo, aun cuando ello implique un capítulo que por momentos se vuelve lento, como este. Yo no, yo soy partidario de ir presentando poco a poco, durante los primeros capítulos, permitiendo que la acción y las tramas vayan desarrollándose ya desde la primera escena.

Leía en algunas webs que RCN preveía comenzar su rodaje a comienzos del 2016, aunque no sé si finalmente ha sido así. Si alguien lo sabe con más exactitud, que lo comente. Sea o no por ello, veo ciertos detalles de realización que no me cuadran en la línea de lo que viene haciendo RCN últimamente. Hay decorados muy acartonados, como los que reproducen las oficinas de la factoría de frutas de la familia protagonista. Sí se han trabajado algo más los decorados, por ejemplo, de la mansión de los Soto. 

No entiendo tampoco que para rodar un par de escenas a bordo de un coche hayan tirado de ‘chroma’, con lo mal que queda eso en pantalla.

Se han esmerado mucho, en cambio, en lo que a localizaciones se refiere. Me han encantado, en especial, los cafetales que se muestran en la telenovela o el jardín donde transcurre la cena familiar con la que termina el capítulo y con la que, en cierta forma, comienza todo, aunque me recuerda mucho al jardín en el que se ambienta la fiesta con la que empieza "Venganza", también de RCN y rodada un poco antes.

Lo que sí que han hecho es una cabecera, entrada o cabezote muy cuidado. Me habría gustado insertároslo, pero no lo he encontrado en Youtube y aunque me descargué el primer capítulo, lo recorté y lo subí a Vimeo, RCN me lo ha bloqueado. Lo tenéis, si lo queréis ver, al final del primer capítulo, que está disponible en muchas páginas webs de telenovelas.

No creo que la vea, porque no es una historia que me llame mucho la atención, lo cual no me impide reconocer que parece un buen producto, por lo que vi bastante fiel a la serie original, con un elenco sólido y muchos secretos por desvelarse en el seno de la familia Soto.

Espero que me comentéis qué os va pareciendo aquellos que la estéis viendo o la vayáis a ver.