Corre por las redes sociales un rumor que quizás no sea tan rumor como parece pero que, no por ello, deja de ser sorprendente: José Ron será el protagonista de la telenovela que prepara Rosy Ocampo. Lo sorprendente radica en que esa telenovela será una versión de Muchacha italiana viene a casarse, de la que él ya protagonizó la versión de 2014.
De ser cierto, sería curioso volver a verlo en otra versión de esta historia, un clásico de los años 70. Más, teniendo en cuenta que han pasado doce años desde aquella última versión que él protagonizó. No sería el primero en vivir algo así. Sin ir más lejos, en 2015 Leonardo García protagonizó Tanto amor, catorce años después de encabezar el elenco de Por tu amor, en la que aquella se basó.
¿Tiene sentido vivir una experiencia como la que parece que va a vivir Ron? Entiendo que para el actor o actriz debe ser algo muy interesante. Desde lo personal, por hacer un protagonista que ya hizo tiempo atrás. Desde lo profesional, entiendo que pueda ser interesante afrontar un personaje que debe basarse en otro del propio actor, pero sin demasiadas evocaciones. Debe ser un reto actoral brutal.
¿Y para el espectador? Aquí es donde me surgen dudas. Nunca ha coincidido que haya visto dos versiones de una misma telenovela con el mismo protagonista. Quizá haya quienes den un sí rotundo a la experiencia que supone disfrutar de una nueva versión con el mismo actor o actriz en el rol que ya tuvo en otra anterior. Pero también puede pasar lo contrario y es que la repetición cause rechazo en el público.
No puedo opinar, porque ya os digo que no me ha pasado ni me pasará si finalmente se cumple lo que se comenta en las redes, ya que no vi Muchacha italiana viene a casarse, pero no por ello me deja de parecer un tema interesante para reflexionar.
Comentarios
En eso discrepo contigo, especialmente tratándose de una telenovela del 2014-2015. Siento que la globalización mediática y la presencia de las redes sociales ha contribuido mucho a que las historias de la década del 2010 y la actual del 2020 sean mucho más reconocidas/reconocibles que por ejemplo una novela de los 90s o los 00s, y por supuesto anteriores.
Hoy en día siempre que suene "A donde va nuestro amor", la versión del 2014 viene a la mente, incluso si no seguiste la novela cuando estaba al aire. Es como si se hiciera, por ejemplo, otra versión de Bodas de odio en este momento. Seguramente se vendrá a la mente Lo que la vida me robó. En su momento, esa novela no estaba tan atada a Amor Real a pesar de sólo distar por diez años (2003 y 2013); solo quienes vieron la historia de Colunga y Noriega quizá podrían encontrar los parecidos. Hoy en día, de vez en cuando siguen apareciendo memes de Alejandro, Graciela y José Luis en redes sociales, lo cual hace que la historia siga presente y vigente de otra manera. Ni hablar de Teresa (2010), que a su vez popularizó a Rubí (2004) sin ser necesariamente versiones la una de la otra. Hacer otra versión de cualquiera de las dos sería pésima idea: ya lo demostró Rubí (2019).
O lo mismo con Amor en Silencio: seguramente se vendría a la mente A que no me dejas. Por supuesto también con Guardián de mi corazón que es una versión de Amores Verdaderos. La espera de la novela está llena de comparaciones entre Silvia Navarro y Erika Buenfil o de Paulina Goto y Eiza González. O el caso de Minas de Pasión (2022) y La Patrona (2013)... Pero también es curioso que Los hilos del pasado (2025) estuvo más ligada a El privilegio de amar (1998) que a Triunfo del Amor (2010). Quizá porque en el 2010 aún era muy precario el internet y no llegó a expandirse tanto esa historia por internet. O también Cabo (2022) y Sortilegio (2009) que tampoco es que sonaran tanto las comparaciones.
En fin, siento que es bastante impredecible y quizá di mucha vuelta, pero creo que la idea se entendió (o eso espero jejeje). Hay telenovelas que de alguna manera se quedaron tatuadas en la historia reciente y el crecimiento de las redes sociales y plataformas digitales contribuyó a dejarlas ahí clavadas. Por eso, es riesgoso volver a versionar esas historias (por lo menos en este momento pues siguen siendo muy recientes).
Mi criterio poco objetivo es que para sacar una nueva versión de una historia que se adaptó en la última década (después del 2011-2012 por ahí) deberían pasar mínimo 20 años. O en su defecto, que provenga de otra casa estudio o de otro país. Debido a la creciente interconexión, hay más distancia entre el 2006 y el 2016 que entre el 2016 y el 2026.