Pueden parecer pequeños detalles y
para muchos pasan desapercibidos. No así para los que nos fijamos en todo. Sí,
tenéis ante vosotros las primeras líneas de un nuevo Están pasando cosas. Todas las imágenes se amplían pinchando en
ellas.
IMPACTACDO
Así me quedé un montón de veces
mientras veía Hermanos y hermanas
(RCN y Vista Productions, 2014), cuya crítica os ofreceré en unos días. En
especial cuando algo pasaba en la oficina que Catalina (Verónica Orozco) tenía
en Red Nacional, el canal para el que trabajaba:
Catalina era la directora de
contenidos y presentadora de un programa que se llamaba Crónicas impactantes.
Un nombre sencillo, sin aparentes dificultades, que en la columna de leds de su
oficina aparecía transformado en Crónicas
impactactes [sic]. Una errata graciosa y tan fácil de corregir como cambiar la
letra que estaba mal en led, algo que seguramente se hará a ordenador. No lo hicieron en los más de ochenta capítulos que
tiene la telenovela.
¡EMBURRIÓN VA!
También a Hermanos y hermanas pertenece el siguiente vídeo. Fijaos en una señora
que sale por detrás de Lucas (José Restrepo) con una chaqueta de color azul
oscuro y en su reacción cuando descubre que la están grabando:
ANTAÑO TAMBIÉN PASABAN COSAS
Preparando el Enigma del viernes pasado, el de Pobre diabla (América Televisión, 2000), di con una cosa muy
curiosa. Andrés (Salvador del Solar) camina por el cementerio buscando la tumba
de su padre, que acababa de ser enterrado. Se para a leer las inscripciones de
varias tumbas, que entiendo que son reales, ya que el cementerio también lo
era. Una de ellas, esta:
“Aquí, en este monumento donde repoza [sic]” se acierta a leer gracias
al barrido que la cámara hace por la inscripción de la tumba. No sé quién repozará en esa tumba, pero si soy yo,
me levantaría y le daría un buen susto al que lo escribió. Nuevamente, el seseo
ha hecho que alguien se confundiera y escribiera repoza en vez de reposa.
Para que veáis que las telenovelas con
casi un par de décadas también tienen cosas curiosas.
DE, DE DEDO; DÉ, DE DAR
De una de Televisa, a otra. En
concreto, a Enamorándome de Ramón,
también producida en el 2017. Tranquilos, que no hay ningún spoiler. Sofía
(Fabiola Guajardo) quiere localizar a Ramón (José Ron). Para ello, empapela la
ciudad con un curioso anuncio:
En general, está bien escrito salvo
por una cosa: “de informes” [sic]. Dé,
de dar, debe acentuarse siempre. No
así de si se utiliza como
preposición. Parece una tontería, pero los que nos paramos a leer todos los
anuncios que hay por la calle lo vemos mucho.
SPOILER VERDADERO
La
doble vida de Estela Carrillo
(Televisa, 2017). Si no la habéis visto, quizás no deberíais leer este trocito
porque contiene un spoiler. Si queréis, podéis dar por terminada aquí esta entrada.
Llegado un determinado momento la
historia suma un personaje que viene a trastocarlo todo y a demostrar que la
protagonista vive suplantando una identidad que no le corresponde. Sara
Corrales se encargó de dar vida a ese personaje que presentaron así:
"Estela
Verdadera". Con un
par. Me habría gustado que debajo del crédito de Ariadne Díaz hubiesen puesto
algo así como Estela Falsa. Hubiese
sido un puntazo. ¿Qué necesidad había de destripar así que en la historia iba a
aparecer la auténtica Estela? Ninguna. Hubiese valido con un “Agradecemos la
participación especial de Sara Corrales”.
Comentarios
Vamos, que los capítulos bien, el intro fatal.
Lo recuerdo. Yo también me quedé un poco desconcertado cuando vi el cambio de entrada y la letra de aquel tema. De todas formas había cosas en "El rostro de la venganza" que eran poco previsibles, con lo que yo hasta que no vi que las cosas, efectivamente, iban encauzándose hacia Eva no terminé por reconocer que sí, que lo que se veía y escuchaba en la entrada era un spoiler irrefutable.
No sé cómo se les ocurrió hacer eso.
Un saludo!
"El rostro de la venganza" era una telenovela difícil de calificar. Tenía cosas que no cuadraban, otras un poco sacadas de la manga y aun así enganchaba. Yo la comencé a ver a los dos meses de estrenarse en EEUU y acabé alcanzando el ritmo de emisión (los primeros cuatro o cinco meses eran capítulos de veinte minutos). Me tenía tan enganchado que lo pasé francamente mal sin poder avanzar y esperando que subiesen los capítulos para ir al día con EEUU.
Pese a todo, igual por esa capacidad de enganchar a mí me gustó mucho. Hay quienes la han visto y no les ha gustado nada. Supongo que, como todo, es cuestión de gustos.
Un saludo!