Pese
a haberse emitido en tres ocasiones en España (en Antena 3, Nova y La Siete), y
pese a que le traía ganas, nunca pude ver “La
Madrastra”.
Tenía
una ‘espinita clavada’ con esta historia. Por eso, cuando supe que Mundofox
estrenaba “¿Quién mató a Patricia Soler?”,
una nueva versión de “La Madrastra”,
producida por RTI, me la apunté a la lista y comencé a verla en junio de este
año, acabándola dos meses después. Haré la crítica evitando, en la medida de lo
posible, hacer ‘spoilers’.
SINOPSIS Y PERSONAJES
Nueva
York (EEUU). 1997. Un grupo de amigos, socios de un emporio joyero, viajan por
negocios a Nueva York. En una de las noches del viaje, Sara Fernández (Itatí
Cantoral), esposa de Sebastián Sinisterra (Miguel de Miguel), presidente de la
empresa, es sorprendida al lado del cadáver de Patricia Soler (Geraldine Zivic)
con un revólver en sus manos.
*Logotipo de la telenovela. |
Sara
es detenida y enjuiciada y los siete socios de la empresa que viajaban con ella
testifican en su contra durante el proceso judicial. Es condenada a cadena
perpetua por asesinato y su marido se divorcia de ella, abandonándola entre
rejas.
En
prisión, Sara, convertida en una mujer dura, tiene como único pasatiempo
fabricar pequeñas joyas en plata, arte que enseña a varias reclusas. Así
transcurren diecisiete años de la vida de Sara, hasta que su abogado logra
sacarla de prisión, aprovechando varias irregularidades existentes durante su
proceso.
Recuperar
a sus hijos, Camilo (José Daniel Cristancho) y Lucía (Sandra Iztel), y descubrir quién mató a Patricia son los dos
objetivos que se marca Sara en el momento en el que sale de prisión.
DATOS Y TRAILER
101
capítulos de 45 minutos (versión Mundofox). Colombia, 2014 (RTI Producciones).
Productor: Hugo León Ferrer.
ACTUACIONES:
El
elencazo que tiene es un punto a favor de la telenovela y es que se hizo un
casting realmente bueno, con ese añadido de que, además, hay actores de varias
nacionalidades.
*Itatí y Miguel son Sara y Sebastián en la telenovela. |
Su
compañero en la historia es Miguel de Miguel, un actor español al que yo
recuerdo de “La sopa boba” y “Obsesión”, además de algunas otras
series. Miguel siempre me gustó como actor. Aquí al principio se me hizo raro
escucharle haciendo seseo, con el ese castellano tan marcado con el que habla.
No obstante, me fui acostumbrando. Sobre su personaje, Miguel sacó a Sebastián
adelante y lo hizo sin ningún problema, de una forma bastante natural. Yo le he
visto una buena química con Itatí en las distintas etapas que atraviesa la
relación de sus personajes en la historia.
*Kristina Lilley es Alba. |
Al
lado de Alba siempre está Carmen, su hermana. Natalia Ramírez nos deleita con
este bondadoso y a la vez simpático personaje. Natalia es otra grandísima
actriz capaz de bordar cualquier personaje que se le ponga por delante. Llevaba
años sin verla actuar y, lo dicho, me ha gustado muchísimo su Carmen.
Otros
posibles autores del crimen de Patricia son el matrimonio formado por Ricardo
(Juan de Dios Ortiz) y Daniela (Paula Barreto). A ambos los conocía de antes.
Sobre Juan de Dios (al que había visto en “El
Señor de los Cielos”), debo comentar que me ha sorprendido muy gratamente
el ver cómo lleva un villano como Ricardo, con una psicología muy compleja y
enrevesada. Como digo, nos regala un Ricardo muy natural y muy creíble, con una
actuación de sobresaliente.
A
Paula la recuerdo de varias coproducciones entre RTI y Telemundo. Es una actriz
que siempre me gustó, y ha hecho un buen trabajo. Sin embargo, a Daniela la veo
como un personaje que los guionistas no supieron aprovechar, pues podía haber
dado mucho más juego. No obstante, como digo, Paula, bien.
*Ricardo Vélez es Joaquín. |
Del
elenco secundario, destaco dos nombres. Uno es el de Carmenza Cossio, que
interpreta a Esther. No conocía a Carmenza, pero está increíble interpretando
un personaje mudo, como es Esther. De hecho, bien creí que se trataba en verdad
de una actriz muda, por la soltura que tiene a la hora de usar el lenguaje de
signos.
El
otro es Raúl Gutiérrez, que se mete en la piel del padre Belisario, un cura
bonachón, prototipo de cómo deberían ser en general, los sacerdotes, al que
solo se le puede reprochar un pequeño detalle del que hablaré en el siguiente
apartado. Raúl es un actorazo y me alegró volver a encontrármelo después de “Doña Bárbara”.
Junto
a ellos, un positivo también para Carlos Hurtado, como el simpático y a la vez
digno de lástima Rufino, alias Pulpo; Luz Stella Luengas, como Socorro; y César
Mora, como Da Vinci, su marido.
*Sandra Itzel es Lucía. |
Del
elenco juvenil, dos nombres más que merece la pena mencionar: Ricardo Mejía,
como Diego, el hijo de Patricia; y Laura Junco, como Ximena. Además, la
historia de amor de estos dos es probablemente la más bonita de las que tienen
los personajes secundarios.
Siento
decirlo, pero no me gustó nada de nada Aldemar Correa (Carlos). Lo vi muy
sobreactuado y a veces hasta fuera de tono. Lo mismo me pasó, en la primera
mitad de la telenovela, con Ana Wills (Silvia), si bien es cierto que en la
segunda mitad me gustó bastante más su personaje y cómo lo fue llevando.
Dos
últimas líneas para alabar el trabajo hecho por Geraldine Zivic, como Patricia,
a la que vemos en ‘flashbacks’ y recuerdos de los personajes, y Javier
Delgiuiduce, como Luciano, el abogado enamorado de Sara, cuya participación en
la telenovela me hubiera gustado que fuera más extensa.
TRAMAS:
Antes
de ir al meollo del asunto, quiero comentar algo: la emisión que Mundofox (ahora
Mundomax) hizo de la telenovela tiene notorios cortes entre los capítulos 19 y
30 y 90 y 100.
Dicho
esto, tengo que confesar que cuando me puse a ver “¿Quién mató a Patricia Soler?” lo hice pensando en ver una
telenovela de misterio. La propia Itatí declaró en varias entrevistas que esta
era una serie con mucho suspense e intriga. Pensé, en definitiva, que se
apegaría más a “La Madrastra”
original, la chilena, que tuvo 80 capítulos y se centraba en el tema
del asesinato y el asesino, que en “La
Madrastra” mexicana, que tuvo 120 y que incluyó más entramado romántico y
dio mucha relevancia a las tramas secundarias hasta dejar el tema asesinato como un tema más en la historia.
*Paula Barreto es Daniela. |
Y
como digo, si bien el punto de partida es, para Sara, encontrar al asesino de
Patricia, esa idea se va difuminando conforme avanza la telenovela, en medio de
enredos amorosos (tanto suyos como de otros personajes). Sí que hay muchísimos
secretos, en todos los personajes, y sí que es cierto que no se revela quién es
el asesino hasta que quedan cuatro o cinco capítulos para acabar.
No
obstante, y según lo que se va viendo conforme avanzan los capítulos, el
espectador puede tener más o menos claro, a mitad de la telenovela, quién mató
a Patricia. Quizás lo verdaderamente sorprendente, más allá de quién es el
asesino, es conocer su ‘modus operandi’…
*Andrea López es Florencia. |
En
lo que a la búsqueda del asesino se refiere, ella se orienta a través de varios
objetos personales de la propia Patricia y de cartas que uno de los socios
presentes en Nueva York y en estado terminal cuando comienza la historia, escribe
a la propia Sara. Verdaderamente, ninguna de esas ‘pistas’ ayuda, ni a Sara ni
a los espectadores, a averiguar quién es el asesino. Solo sirven para
mostrarnos que Patricia Soler no era lo que parecía… Para descubrir quién es el
asesino, el espectador debe estar atento a los ‘flashbacks’ de los personajes,
a través de los que se reconstruye y se cuenta cómo era la relación de Patricia
con cada uno de ellos.
*Natalia Ramírez es Carmen Sinisterra. |
Junto
a esa trama principal, de misterio, hay una trama de amor: aquel que vuelve a
unir a Sebastián y a Sara después de muchos años sin verse y después de que Sebastián
la abandonase en prisión e inventase a sus hijos que su madre había muerto. Esa
trama sentimental entre Sebastián y Sara está muy bien llevada, con sus tiras y
aflojas entre los personajes, aunque le falta, para mi gusto, una cosa: que
Sebastián pidiese perdón a Sara por todo lo que le hizo. Una escena catártica
donde Sebastián llorara a mares, pidiendo perdón de rodillas hubiera estado más
que bien.
*Juan de Dios Ortiz es Ricardo. |
Como
comentaba, argumentalmente la telenovela es clavada a “La Madrastra” de la Ruffo y Évora, pero con una pequeña gran
diferencia temporal: Sara pasa diecisiete años en la cárcel; María pasaba
veinte. Y a raíz de eso hay algo que no cuadra: Rodrigo, el hijo adoptivo de
Sebastián trabaja como un alto ejecutivo de las empresas Sinisterra teniendo dieciséis
años. Pero es que además, se casa y emancipa con esa edad, y empieza a trabajar
como taxista… ¿No debería estar acabando el instituto, como cualquier
adolescente? ¿Es acaso superdotado?
La
historia tiene también alguna laguna argumental, como la muerte de Arturo, el
marido de Patricia. Se comenta en alguna ocasión que murió de un infarto poco
después de que lo hiciera Patricia. Tras haber visto la telenovela me surge la
duda de si no sería una víctima más del asesino. Hay por ahí más lagunas… ¿Qué
pasa con Nancy, la prometida del Pulpo? ¿Quién había donado, finalmente, la
médula a Rodrigo en su primera intervención?
Hay,
además, algunas cuestiones criticables desde la lógica… ¿Cómo puede el padre
Belisario callarse quién es el asesino, amparándose en un secreto de confesión
de un difunto, al tiempo que ve cómo varias personas de su entorno mueren o
sufren intentos de asesinato a su alrededor? Está bien cumplir con los deberes
y las obligaciones para con Dios, pero su conducta es bastante reprochable…
Los
diez últimos capítulos de la telenovela son frenéticos. Pasa de todo y pasa
gracias a que Mundofox se encargó de sacarles todas las escenas de esos
personajes secundarios no pertenecientes al mundo de los Sinisterra y sus
socios. Para mí, un acierto.
El
final es bastante esperado, especialmente por esos tintes románticos que
envuelven la historia, y se puede decir que casi todos los malos pagan por sus
fechorías.
MÁS COSAS:
La
pega de los recortes es que hay escenas mal montadas o saltos temporales no
señalados.
En
lo que a decorados se refiere, todos ellos están muy logrados. Destaco en
particular la casa Sinisterra y las casas de los socios de la joyería.
*El elenco, durante la grabación de los promocionales. |
Está
muy bien, además, que cada pareja tenga su canción romántica, bastante bien
elegidas todas ellas. Los ‘soundtracks’, bien.
Respecto
de los exteriores, si bien no hay muchos, los que hay están bastante bien elegidos
y he visto técnicas para rodar escenas en coches que no había visto nunca.
Completo lo anterior alabando la excelente realización y dirección de escena
con la que cuenta la telenovela.
Del
vestuario, solo objetaré una cosa… Deberían haber sacado más partido a lo guapa
que es Itatí, poniéndole más vestidos y menos trajes ejecutivos.
Una
última cosa… No me gustan los cambios de actores sin que se justifiquen. No me
ha gustado que se cambiara de actor para interpretar al Doctor Ramírez, el que
atiende a Silvia en la clínica psiquiátrica. Primero era Andrés Felipe Martínez
y luego fue sustituido por Alejandro López solo para cuadrar un poco el final
de un personaje de la telenovela.
Para
acabar, resumo… Una adaptación de un clásico de Arturo Moya Grau que podía
haber resultado mejor si se hubieran centrado solo en la familia protagonista y
sus socios, dejando de lado a los secundarios y sus tramas absurdas y pesadas. Tampoco
hubiera estado mal rebajar las dosis de dulzura y amor en pro del misterio y la intriga.
Entretenida,
pero sin más.
-PUNTUACIÓN
FINAL: 7,3-
Comentarios
A Natalia Ramírez apenas la he visto dsd "Betty la fea".Era Marcela Valencia la novia de Armando Mendoza.A su compañero d reparto Ricardo Vélez despues d esa misma novela solo le he visto en "La Traicionera"haciendo d El Almirante(el malo) telenovela q Nova streno y emitia sobre las 7 d la mañana.Esa d la q tu publicabas la adiencia apesar d to el año pasao¿te acuerdas?...
en cuanto a Aldemar Correa, te doy un dato curioso, en el año 2008 protagonizó la película 'Paraiso Travel' a la que le fue relativamente bien en Colombia, por lo que el actor dio a entender alguna vez que no haría televisión ya que se dedicaría solo al cine, pero ese camino al parecer se cerró y ahora lo vemos en novelas y la verdad sea dicha el no cumple con el perfil para ser el estelar.
¡saludos! Uhz
"Yo soy Betty, la fea" fue una telenovela que vi en diagonal. Vamos, que la veía aprovechando las pausas publicitarias de la telenovela de turno en TVE (que por cierto, no recuerdo ahora mismo cuál era). Sí que la vi ya más en serio cuando todo el tema de la transformación (que la programaron para un domingo en 'prime time') y el desenlace. Recuerdo a Natalia (que luego vi más tarde en "Perro amor"), pero no recordaba a Ricardo, hasta que leí este último comentario firmado por UHZ. Recuerdo a Ricardo y recuerdo muy poco de su personaje, por lo que al final casi que "¿Quién mató a Patricia Soler?" se ha convertido en la primera telenovela en la que lo he visto. Y ya os digo, no me ha disgustado.
Gracias también a UHZ por el apunte sobre Aldemar Correa. Como actor, al menos en esta telenovela, penoso.
Un saludo,
Está más que claro que esta novela es el calco de ``La madrastra ´´ mexicana de Televisa ( la cual vi en La Siete ) . Pero hay algo a este respecto que no me ha gustado de `` ¿ Quien mató a Patricia Soler ? ´´ , y eso es la muerte de Alba ( Kristina Lilley ).
¿ Tenía sentido que ocurriera en plan secuestro ( vamos , te persigo hasta tu habitación tras ocasionar no se qué drama , te encierras y entonces te disparas )? Se podía haber tirado directamente desde el balcón , tal y como hizo la Alba de Jaqueline Andere en `` La madrastra ´´ , en mi opinión una muerte más impactante que la otra .
Al menos siendo una adaptación de `` La madrastra ´´ chilena a lo mexicano - americana , podían haber cuidado algo más este detalle , simple pero que cualquiera se da cuenta comparando la escena en ambas telenovelas .
Un saludo .
Gracias por el halago hacia la crítica. Sobre lo del final de Alba, fue una cosa que también me llamó la atención a mí (no lo comento en la crítica, para evitar 'spoilers' gordos). Primero se sube al balcón... Parece que se va a tirar, pero corre y se mete en la habitación, pegándose un tiro.
¿No era mejor, menos sangriento y más espectacular tirarse desde el balcón, como hicieron en "La Madrastra" mexicana con el mismo personaje?
Más o menos, el resto de escenas 'fuertes' son bastante iguales, porque, como bien apuntas, es un 'remake' bastante fiel de lo que fue "La Madrastra" de Ruffo y Évora.
Un saludo!
https://www.youtube.com/watch?v=A2sWZZurM88
En cuanto a la pareja principal, la ame! A Itati la conocía de otras producciones como "Hasta que el dimero nos separe" la cual se lució y aquí también fue excelente siendo personajes tan distintos. A Miguel de Miguel no lo conocía pero hizo que me enamorara instantáneamente aunque es super reprochable su actitud. El elenco juvenil excelente excepto quien hizo de Carlos, muy sobreactuado. En fin. Una novela muy buena que, al igual que dices tu, si no hubieran abusado de los personajes secundarios y solo se centrarán en los Sinisterra y los socios, sería genial!
Ante el aluvión de lecturas que ha tenido esta crítica en los últimos días por el estreno de esta telenovela en Colombia, recuerdo algo que comento en la misma: cuando yo la vi, hace tres años, solo estaba disponible esa versión editada de 101 capítulos emitida por Mundofox. No me hago responsable de que se vean cosas que yo no haya visto por esa diferencia de casi veinte capítulos que hay entre la versión emitida en Estados Unidos y la que versión completa, de 120 episodios, que previsiblemente se emitirá en Colombia.
Agradezco al anónimo del 16 de noviembre de 2015 el aporte de la entrada original. Me parece mejor que la que emitió Mundofox.
Estoy totalmente de acuerdo con el comentario de Luli, del 2 de junio de 2017. Un saludo también para Alexhoy. He tardado en contestaros, pero soy un poco desastre con el tema de los comentarios que se producen muchos meses después de publicada una entrada.
Un saludo!