miércoles, 11 de junio de 2014

COTILLEANDO: Nombres reales de actores y actrices de telenovelas (II)

Aunque en España ello nos extrañe, al otro lado del charco es muy usual (o al menos lo era) el bautizar a los bebés con un nombre compuesto (quien dice uno, dice unos cuantos). Esa costumbre se plasmó en las telenovelas de los años 90, con protagonistas de nombre Luis Fernando, Luis Gustavo, Fernando José, Eligio Augusto… Y lo mismo con algunas heroínas y villanas.
Y esto, que a nosotros nos extrañaba tanto, era (repito, no sé si sigue siendo) algo habitual en Latinoamérica, tan habitual que muchos de los grandes actores y actrices del género tienen nombres compuestos, que han reducido o modificado para crear su nombre artístico. Tras una primera muestra hace algunas semanas, ahí van otros más…
-ROGELIO GUERRA: Hildegardo Francisco Guerra.
-VALENTINO LANÚS: Luis Alberto López.
-ANGELIQUE BOYER: Monique Paulette Boyer.
-JOSÉ RON: Edgar José Ron.
-SCARLET ORTIZ: Hevis Scarlet Ortiz.
-CARMEN VILLALOBOS: Yorley del Carmen Villalobos.
-MARTÍN KARPAN: Carlos Martín Karpan.
-ANAHÍ: Anahí Giovanna Puente.
-KARYME LOZANO: Karyme Lucía Lozano.
-BLANCA SOTO: Blanca Delfina Soto.
-LAMBDA GARCÍA: Lambda Germán García.
-MANOLO CARDONA: Manuel Julián Cardona.
-ANA LAYEVSKA: Anna Serguéievna Laiévskaia.
-JORGE ARAVENA: Jorge Orlando Aravena.
-FABIÁN RÍOS: Roberto Fabián Ríos.
-RENÉ STRICKLER: René Guillermo Strickler.
-MARCELO CÓRDOBA: Marcelo Alejandro Córdoba.
-SEBASTIÁN RULLI: Sebastián Óscar Rulli.
-JAIME CAMIL: Jaime Federico Said Camil.
-PABLO AZAR: Pablo Alberto Azar.

Y así podría seguir hasta llegar a cientos y cientos de nombres compuestos reales de nuestros actores de telenovela. Estoy convencido de que se habrán sorprendido con alguno…
*Más, en este enlace.

No hay comentarios: